Results for numer nip translation from Polish to Italian

Polish

Translate

numer nip

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

numer nip:

Italian

numero nip: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

numer

Italian

numero

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 33
Quality:

Polish

numer:

Italian

numero di matricola:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

(numer)

Italian

lotto {numero}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

% {numer}

Italian

%{number}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

kup numer

Italian

acquista un numero

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nip

Italian

partita iva

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer nip lub regon, oraz

Italian

il numero di partita iva o il numero di iscrizione nel registro delle imprese, nonché

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer licencji

Italian

numero di licenza

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer identyfikacyjny;

Italian

il numero di identificazione;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer identyfikacyjny: …

Italian

numero di identificazione: …

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer identyfikacji podatkowej w polsce (nip): …

Italian

numero nip: …

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

spółki komandytowe posiadają swój własny numer nip i regon.

Italian

il divieto di immistione nella s.a.s.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

polska: proszę podać numer nusp, jeżeli taki istnieje, lub numery nip i regon.

Italian

dell’impresa privata. polonia: indicare il numero nusp o, in sua mancanza, i numeri nip e regon.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

pyon yong rip (vel yong-nip)

Italian

pyon yong rip (pseudonimo yong-nip)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

dyrektor: jr smith nip: cz44017774

Italian

direttore: jr smith id iva: cz44017774

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

numer nip/numer wpisu do rejestru handlowego/numer wpisu do rejestru przedsiębiorców (w stosownych przypadkach)

Italian

iva/numero di iscrizione alla camera di commercio/numero di registro della società (se del caso)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu.

Italian

per i lavoratori soggetti alla legislazione polacca, indicare i numeri pesel e nip o, in loro mancanza, la serie e il numero della carta d’identità o del passaporto.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

należy przedstawić szczegółowe informacje dotyczące państwa organizacji (nazwę, numer nip lub numer wpisu do rejestru handlowego lub do rejestru przedsiębiorców, jeśli dotyczy), adres lokalizacji, która ma uzyskać zatwierdzenie, i adres siedziby (główny adres) organizacji (jeżeli różni się on od adresu lokalizacji, która ma uzyskać zatwierdzenie).

Italian

sarà necessario fornire dettagli riguardanti la vostra organizzazione (nome, numero di partita iva o di iscrizione alla camera di commercio o numero di registro della società, ove previsto), indirizzo del sito da convalidare e indirizzo principale dell’organizzazione (se diverso dal sito da convalidare).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,406,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK