Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozpuszczalny w lodowatym kwasie octowym
solubile in acido acetico glaciale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mono- i diglicerydy estryfikowane kwasem octowym
esteri acetici acidi di mono- e digliceridi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
grzyby, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
funghi, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rdzenie palmowe, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
cuori di palma, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
e 472 a mono- i diglicerydy kwasÓw tŁuszczowych estryfikowane kwasem octowym
e 472a esteri acetici di mono- e digliceridi degli acidi grassi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe warzywa i owoce, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
altri ortaggi e legumi e frutta, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
groch, przetworzony lub zakonserwowany inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożony
piselli, preparati o conservati ma non nell’aceto o acido acetico, non congelati
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fasola łuskana, przetworzona lub zakonserwowana inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożona
fagioli in grani, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylowana skrobia utleniona to skrobia poddana działaniu podchlorynu sodu, a następnie estryfikacji bezwodnikiem octowym
l’amido acetilato ossidato è amido trattato con ipoclorito di sodio seguito da esterificazione mediante anidride acetica
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2001.90.85 | kapusta czerwona przetworzona lub zakonserwowana octem lub kwasem octowym |
2001.90.85 | kaboĊĊi Ħomor, ippreparati jew ippreservati bil-Ħall jew bl-aĊtu aĊetiku |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
acetylowany fosforan diskrobiowy to skrobia usieciowana trimetafosforanem sodu lub tlenochlorkiem fosforu i zestryfikowana bezwodnikiem octowym lub octanem winylu
il fosfato di diamido acetilato è amido reticolato con trimetafosfato di sodio o ossicloruro di fosforo ed esterificato mediante anidride acetica o vinilacetato
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006
altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ziemniaki w postaci mąki, mączki lub płatków, przygotowane lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym
patate sotto forma di farine, semolini o fiocchi, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oliwki przetworzone lub zakonserwowane, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw oraz oliwek suszonych, zamrożonych lub zakonserwowanych octem lub kwasem octowym
olive, conservate ma non nell'aceto o acido acetico, non congelate, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
karczochy przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób niż w occie lub kwasie octowym, mrożone, inne niż wyroby objęte pozycją 2006:
carciofi preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, congelati, diversi dai prodotti della voce 2006:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym:
ortaggi e legumi, frutta e altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
warzywa (z wyjątkiem ziemniaków), zakonserwowane w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, łącznie z gotowymi daniami z warzyw
ortaggi (escluse le patate) conservati ma non nell’aceto o acido acetico, incluse le preparazioni alimentari a base di ortaggi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
warzywa (z wyłączeniem ziemniaków), owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
ortaggi e legumi (escl. patate), frutta, anche a guscio, ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naczynie z kwasem octowym i naczynie z roztworem wodorotlenku potasu do rozjaśniania zwapnień i zmiękczania suszonego mięsa.
un contenitore di vetro di acido acetico e uno di soluzione di idrato di potassio per chiarificare eventuali calcificazioni e ammorbidire la carne secca.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2002 | pomidory przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym: | | | | | | |
2002 | tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality: