Results for opancerzone translation from Polish to Italian

opancerzone
blindato

transportery opancerzone
veicoli corazzati per il trasporto di personale

opancerzone wozy bojowe
veicoli corazzati da combattimento

b) pojazdy opancerzone;
b. veicoli corazzati;

opancerzone nosiciele broni
veicoli corazzati per il trasporto di armi

drzwi opancerzone lub wzmocnione
porte blindate o rinforzate

opancerzone przenośniki górnicze (afcs)
trasportatori blindati per uso in sotterraneo

a) płyty opancerzone, takie jak:
a. piastre blindate come segue:

83030010 | - opancerzone lub wzmocnione sejfy i kasy |
83030010 | - kaxxaforti u kaxxi rinfurzati korazzati jew imsaħħin |

opancerzone lub wzmocnione sejfy i kasy, z metali nieszlachetnych
casseforti, di metalli comuni

opancerzone lub wzmocnione drzwi i szafki na depozyty do skarbców, z metali nieszlachetnych
porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza

czołgi oraz inne opancerzone samobieżne pojazdy bojowe, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti

czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti

czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti

87100000 | czołgi i pozostałe opancerzone pojazdy bojowe samobieżne, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów |
87100000 | tankijiet tal-gwerra u vetturi armati tal-gwerra, motorizzati, sew jekk mgħammra bl-armi u sew jekk le, u partijiet ta' vetturi simili |

opublikowano ogłoszenia o zamówieniach na pojazdy opancerzone i nieopancerzone, a wkrótce zostanopublikowane inne ogłoszenia o zamówieniach, szczególnie w dziedzinie technologii informacyjnych i komunikacyjnych.
i bandi di gara per i veicoli blindati e non blindati sono stati pubblicati e saranno presto seguiti da altri bandi di gara, in particolare nel settore della tecnologia dell'informazione e della comunicazione.

sejfy, kasy, drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub dokumenty i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, opancerzone lub wzmocnione
casseforti, porte blindate e scompartimenti per camere di sicurezza, cassette e scrigni di sicurezza ed oggetti simili, di metalli comuni

830300 | opancerzone lub wzmocnione sejfy, kasy oraz drzwi i szafki na depozyty do skarbców, kasetki na pieniądze lub dokumenty i tym podobne, z metali nieszlachetnych: |
830300 | sjuf armati jew rinforzati, kaxxi-msaħħin u bibien u lockers tas-sjuf tad-depożitu għal kmamar msaħħin, bottijiet jew kaxxita' saħħa u affarijiet simili, ta' bażi tal-metall: |

a) czołgi bojowe, opancerzone wozy bojowe, systemy artyleryjskie dużego kalibru, samoloty bojowe, śmigłowce uderzeniowe, okręty wojenne, pociski i systemy rakietowe zgodnie z definicjami przyjętymi na potrzeby rejestru broni konwencjonalnej onz;
(a) carri da combattimento, veicoli da combattimento corazzati, artiglierie di grosso calibro, aerei da combattimento, elicotteri d’attacco, navi da guerra, missili e sistemi missilistici come definiti per l'inserimento nel registro delle armi convenzionali delle nazioni unite,