Results for oprocentowanym translation from Polish to Italian

danych o zadłużeniu z tytułu kart kredytowych z kredytem oprocentowanym i nieoprocentowanym nie przekazuje się w ramach żadnych innych wskaźników dotyczących nowych transakcji.
i debiti da carte di credito revolving e da carte di credito a saldo non sono segnalati sotto nessun altro indicatore relativo alle nuove operazioni.

jednakże dane o pozostającej do spłaty kwocie zadłużenia z tytułu karty kredytowej z kredytem nieoprocentowanym włącza się do statystyki stóp procentowych mif w zakresie kwot pozostających do spłaty wraz z pozostającym do spłaty zadłużeniem z tytułu karty kredytowej z kredytem oprocentowanym.
tuttavia, i debiti relativi a carte di credito a saldo sono inclusi nelle statistiche sui tassi di interesse delle ifm sulle consistenze, insieme ai debiti relativi alle carte di credito revolving.

w odniesieniu do optymistycznych prognoz wzrostu przychodów ze sprzedaży nauty, władze polskie wskazały na fakt, że pomimo spadającej rentowności spółka w dalszym ciągu generowała zyski, osiągała dodatni zwrot z kapitału własnego (roe), ze sprzedaży (ros) oraz z aktywów (roa), a także posiadała znaczne rezerwy gotówkowe i nie korzystała z finansowania długiem oprocentowanym.
per quanto riguarda le previsioni ottimistiche sul ricavato della vendita di nauta, le autorità polacche hanno fatto presente che, nonostante la sua redditività fosse in calo, nauta, nel lungo periodo, generava utili, otteneva profitti supplementari grazie alla «remunerazione del capitale proprio» (roe), al ricavato dalle vendite (ros) e dagli attivi (roa), possedeva significative riserve di liquidità e non si avvaleva di finanziamenti mediante debiti gravati da interessi.