Results for organizacij translation from Polish to Italian

celotni dovoljeni ulovi na tem območju se sprejmejo v okviru mednarodnih ribiških organizacij za lov na tuna, kot sta iccat in iattc.
it-tacs f'din iż-żona huma adottati fil-qafas tal-organizzazzjonijiet internazzjonali tas-sajd dwar is-sajd għat-tonn, bħall-iccat u l-iattc.

generalni direktor za energijo in promet objavi posodobljen seznam organizacij, ki so priznane v skladu z direktivo 94/57/es, v uradnem listu evropske unije do 1.
id-direttir Ġenerali għall-enerġija u t-trasport għandu jippubblika fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea lista aġġornata ta' l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti skond id-direttiva 94/57/ke sa mhux aktar tard mill-1 ta' lulju ta' kull sena.

uwzględniając rozporządzenie rady (we) nr 1254/1999 z 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacij rynku wołowiny i cielęciny [1],
visto il regolamento (ce) n. 1254/1999 del consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine [1],

septembra 2003 o določitvi izvedbenih določb za certificiranje zrakoplovov in sorodnih proizvodov, delov in naprav glede plovnosti in okoljske ustreznosti ter potrjevanje projektivnih in proizvodnih organizacij (ul l 243, 27.9.2003, str.
[4] ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 1702/2003 ta' l- 24 ta' settembru 2003, li jistabbilixxi regoli ta' implimentazzjoni biex inġenji ta' l-ajru, prodotti, partijiet u tagħmir relattivi jiġu ċċertifikati bħala tajbin għall-ajru u li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, kif ukoll għaċ-ċertifikazzjoni ta' organizzazzjonijiet relattivi għad-disinn u l-produzzjoni tagħhom (Ġu l 243, 27.9.2003, p.