Results for paletyzator taśmowe translation from Polish to Italian

- przenośniki taśmowe
- trasportatori a nastro

- budowlane piły taśmowe definicja:
- seghe a nastro per cantieri

84283300 | - - pozostałe, taśmowe: |
84283300 | - - oħrajn, tat-tip li jkunu biċ-ċintorin: |

Łaty miernicze i przymiary taśmowe oraz linijki z podziałką
altri strumenti per misurare: metri e regoli graduati

wyciągi i przenośniki taśmowe, o pracy ciągłej, do transportu wyrobów lub materiałów
elevatori, trasportatori, convogliatori ad azione continua, a nastro o a cinghia

zmiany podobne jak w wersji spw (zasilanie tylko taśmowe), ale zachowano dwójnóg.
tra i paesi che hanno adottato la mitragliatrice vi sono l’italia e soprattutto gli usa.

piły taśmowe do obróbki drewna, korka, kości, ebonitu, twardych tworzyw sztucznych i podobnych twardych materiałów
macchine per segare per sega a nastro

ta opcja powoduje wykonanie polecenia mtload dla urządzenia taśmowego przed próbą zamontowania go. jest to wymagane przez niektóre napędy taśmowe.
questo comando esegue un comando mtload sul dispositivo a nastro prima di provare a montarlo. È richiesto da alcune unità nastro.

napędy taśmowe odczytują i zapisują dane blokami. ta opcja określa rozmiar każdego bloku i powinna być ustawiona zgodnie z rozmiarem bloku używanym przez napęd. dla napędów taśm typu floppy właściwym ustawieniem jest 10240 bajtów.
le unità nastro leggono e scrivono dati in blocchi individuali. questa impostazione controlla le dimensioni di ogni blocco, e dovrebbe essere impostata alla dimensione della tua unità nastro. per le unità nastro a dischetto dovrebbe essere impostata a 10240 byte.

instrumenty i wyposażenie robocze takie jak stoły do krojenia, pojemniki, przenośniki taśmowe, piły i noże przeznaczone do bezpośredniego kontaktu z surowcem i produkty zrobione z nie korozyjnego materiału i łatwe do czyszczenia oraz dezynfekcji;
dispositivi e utensili di lavoro, ad esempio, tavoli di sezionamento, recipienti, nastri trasportatori, seghe e coltelli destinati ad entrare in contatto diretto con le materie prime e i prodotti in materiale resistente alla corrosione, facili da lavare e da disinfettare;

produkt objęty postępowaniem posiada bardzo dobre właściwości i ma wiele różnych zastosowań m.in. jako wzmocnienia opon, szerokie tkaniny, przenośniki taśmowe, taśmy pasów bezpieczeństwa, sieci i produkty geosyntetyczne.
il prodotto in esame presenta caratteristiche eccezionali ed è utilizzato per una serie di diverse applicazioni come il rafforzamento dei pneumatici, tessuti larghi, nastri trasportatori, cinture di sicurezza, corde, reti e prodotti geosintetici.

przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale
strumenti da disegno, per tracciare o per calcolo (per esempio: macchine per disegnare, pantografi, rapportatori, scatole di compassi, regoli e cerchi calcolatori); strumenti di misura di lunghezze, per l'impiego manuale (per esempio: metri, micrometri, noni e calibri) non nominati né compresi altrove in questo capitolo