Results for patvirtintas translation from Polish to Italian

c.iš anksto patvirtintas naudojimo įrenginys (2) (3)
c.faċilità ta' rkupru li ngħatat pre-kunsens (2) (3)

leidžiama taikyti visas leidžiančias nukrypti nuostatas, patvirtintas šiuo procesu.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: tippermetti kwalunkwe deroga approvata skont dan il-proċess.

d) Žvejybos laivo buvimas rajone, kuriame, kaip deklaruota, jis žvejojo, patvirtintas pagal lss duomenis
(d) il-preżenza tal-bastiment tas-sajd fiż-żona tal-qabda ddikjarata ġiet ivverifikata skont id-data vms

d) laivo buvimas rajone, kuriame, kaip deklaravo pats laivas, jis sužvejojo žuvis, patvirtintas lss duomenimis.
(d) il-preżenza tal-bastiment fiż-żona li minnha jkun iddikjara li tella' l-qabda tkun ġiet ivverifikata skont id-data vms.

kiekvienas inspektorius su savimi turi šio priedo 17 dalyje nurodytos formos vėliavos valstybės institucijų išduotą tapatybės dokumentą, kuriuo jam suteikiami įgaliojimai veikti pagal tatak komisijos patvirtintas nuostatas.
kull spettur għandu jġorr dokument tal-identità pprovdut mill-awtoritajiet tal-istat tal-bandiera f'forma kif murija fil-paragrafu 17 ta' dan l-anness u li taħtru billi tiddikjara li għandu l-awtorità li jaġixxi skont l-arranġamenti approvati mill-kummissjoni iccat.

c) nukrypdama nuo b punkte nustatytų priemonių ir tik kai use atvejis, patvirtintas ūkyje, yra atipinis skrepi ligos atvejis, valstybė narė gali nuspręsti taikyti 5 punkte nustatytas priemones.
(c) permezz ta' deroga mill-miżuri stipulati fil-punt (b), u biss fejn il-każ tat-tse kkonfermat f'azjenda huwa każ ta' scarpie atipika, l-istat membru jista' jiddeċiedi li japplika l-miżuri stipulati fil-punt 5.

isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_
lr švietimo ir mokslo ministro įsakymas nr. isak-1190 "dėl valstybės pagalbos mokymams pagal lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento 2.2 priemonę" darbo jėgos kompetencijos ir gebėjimų prisitaikyti prie pokyčių ugdymas "teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" (toliau — tvarkos aprašas) (Žin., 2004, nr. 119-4422; nr. 124-4496) lr vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nr. 935 "dėl lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento patvirtinimo" (Žin., 2004 nr. 123-4486) laikinojo priežiūros komiteto lietuvos 2004—2006 metų bendrojo programavimo dokumento įgyvendinimo priežiūrai 2004 m. vasario 5 d. patvirtintas lietuvos 2004—2006 m. bendrojo programavimo dokumento priedas _bar_