Results for pisa translation from Polish to Italian

pisa
pisa

oecd-pisa [4]
ocse- pisa [4]

oecd, baza danych pisa 94 2006.
ocse, banca dati pisa 2006

e ampl., pisa, giardini, 19942.
e ampl., pisa, giardini, 19942.

międzynarodowe bazy danych pisa/pirls
le banche dati internazionali pisa/pirls

data source: oecd, pisa 2003 database.
data source: oecd, pisa 2003 database.

via benedetto croce, 37 56125 pisa italy
via benedetto croce, 37 56125 pisa italy

via benedetto croce, 37 i- 56125 pisa włochy
via benedetto croce, 37 i-56125 pisa italia

dane wykorzystane do opracowania niniejszego dokumentu pochodzą z badania pisa 2006.
i dati utilizzati per la preparazione del presente documento provengono dalla raccolta pisa 2006.

== organizacja badania ==pisa jest wspólnym przedsięwzięciem wielu krajów.
per molti paesi i primi studi pisa sono stati una brutta sorpresa.

"provincia di pisa") – jedna ze 110 prowincji we włoszech.
la provincia di pisa è una provincia italiana della toscana di oltre abitanti.

więcej informacji na temat badania pisa – zob. część glosariusz i narzędzia statystyczne.
per informazioni più precise sull’indagine pirls, cfr. sezione “glossario e strumenti statistici”.

w danii w świetle wyników badań pisa, które uznano za niezadowalające, podjęto szereg działań.
in danimarca, in seguito ai risultati giudicati non soddisfacenti di pisa, sono state adottate una serie di misure.

badania programu międzynarodowej oceny uczniów (pisa) pokazują niektóre niewydolności systemu edukacji.
la ricerca pisa mette in evidenza alcune delle lacune del sistema d'istruzione.

również na węgrzech wyniki badań pisa w 2000 r. wywołały dyskusje na temat praktyk stosowanych w nauczaniu i uczeniu się oraz kompetencyjnych programów nauczania.
allo stesso modo, in ungheria, i risultati di pisa 2000 hanno portato a una riflessione sulle pratiche di insegnamento e di apprendimento e sui curricoli basati sulle competenze.

[10] patrz pisa 2003: oecd programme for international assessment (pisa).
[10] sul punto cfr. il recente documento pisa (programma dell'ocse per la valutazione degli studenti in base a standard internazionali) 2003.

via carducci, 62 d i- 56010 ghezzano (pisa) tel: +39 050 8755 113
via carducci, 62 d i-56010 ghezzano (pisa) tel: +39 050 8755 113

region toscana: prowincje arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato, siena,
regione toscana: province di grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena,