Results for podłączony translation from Polish to Italian

podłączony
connesso %1

podłączony:
connessi:

name=podłączony
name=connesso

& nie podłączony:
& non connesso:

podłączony do:% 1
collegato a: %1

podłączony do: ukryty
collegato a: nascosto

[% 1] nie jest podłączony
[%1] non è collegato

wolumen jest już podłączony.
il volume è già montato.

pozostań zawsze & podłączony
resta sempre & connesso

comment=interfejs jest podłączony
comment=l'interfaccia è connessa

przewód anteny nie jest podłączony
il cavo dell'antenna non è connesso

teraz podłączony do% 1:% 2.
attualmente connesso a %1: %2.

interfejs: [% 1] podłączony do% 2
interfaccia: [%1 ]collegato a %2

wybierz z listy podłączony wolumen.
selezionare un volume montato dalla lista delle lettere di unità.

pojedynczy komputer podłączony bezpośrednio do internetu
computer autonomo - direttamente connesso a internet

urząd jest podłączony do sieci ccn/csi.
tale ufficio è collegato alla rete ccn/csi.

wyłącz router lub koncentrator podłączony do komputera.
disattiva il router o l'hub collegato al computer.

automatycznie wykryj i otwórz podłączony aparat gphoto2
rileva e apri automaticamente una fotocamera gphoto2 connessa

wolumen, który próbujesz podłączyć, jest już podłączony.
il volume che si sta cercando di montare è già montato.

że czytnik usb został poprawnie podłączony i że zaczyna się
lettore usb è stato correttamente collegato e sta