Results for podatek od czynności cywilnopr... translation from Polish to Italian

podatek od majątku
imposta sul capitale

podatek od wartości dodanej
imposta sul valore aggiunto

podatek od towarów i usług
iva

globalny podatek od transakcji finansowych
prelievo sulle operazioni finanziarie a livello mondiale

opłaty i podatek od wartości dodanej
imposte e imposta sul valore aggiunto

podatek od wartości dodanej (vat)
imposta sul valore aggiunto (iva)

urząd m.st. warszawy podatek od nieruchomości
ufficio del comune di varsavia per le imposte sulla proprietà

w austrii podatek od osób prawnych wynosi 25 %.
in austria l’imposta sulle imprese è del 25 %.

podatek od przysporzenia pobiera się na podstawie wartości:
l’imposta sui trasferimenti immobiliari viene riscossa sul valore:

tytuł : podatek od fosforu mineralnego w fosfatach paszowych
titolo : tassa sul fosforo minerale nei fosfati alimentari

podatek od zysków i strat w stosunku do zwykłej działalności.
imposte sull'utile (perdita) proveniente dalle attività ordinarie.

√f) podatek od wartości dodanej (vat). ∏
√f) imposta sul valore aggiunto. ∏

na poziomie g20 należy wprowadzić podatek od transakcji na rynku finansowym.
a livello di g20, l’introduzione di una tassa sulle operazioni nei mercati finanziari.

a) podlegający zwrotowi podatek od towarów i usług (vat);
a) l'imposta sul valore aggiunto recuperabile;

"i. podatek od towarów i usług (vat)" , nagłówek 107
lettera i « imposta sul valore aggiunto (iva) », la rubrica 107 « regime dell'iva » è completata dalle indicazioni seguenti:

odbiorca dostarczonej energii zwraca płatnikowi podatku przeniesiony na niego podatek od energii.
il destinatario della fornitura rimborsa al soggetto passivo l'imposta sull'energia che questi gli ha fatturato.

podatek od spółek _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_
imposta sulle società _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_

podatek od wartości dodanej przewidziany w dyrektywie rady 2006/112/we [10];
imposta sul valore aggiunto ai sensi della direttiva 2006/112/ce del consiglio [10];

— marks & spencer mogła przenieść podatek od wartości dodanej na swoich klientów. 16.
— la marks & spencer poteva ripercuotere l’imposta sul valore aggiunto sui suoi clienti. 16.

swobodny przepływ kapitału — ograniczenia — podatek od spadków (art. 56 we, 58 we)
libera circolazione dei capitali — restrizioni — imposta di successione (artt. 56 ce e 58 ce)