Results for pojedynczym translation from Polish to Italian

pojedynczym
un solo

ii) w każdym pojedynczym dniu,
ii) in ciascun giorno,

zezwalaj na & szyfrowanie pojedynczym des
consenti cifratura des singolo

edycja znaczników w pojedynczym pliku
modificare i tag in un file singolo

wyświetla wtyczki w pojedynczym układzie.
visualizza i plugin in una disposizione unica.

połączenia składników czynnych w pojedynczym mdi
combinazioni di principi attivi in un singolo inalatore-dosatore

określa strukturę w pojedynczym pliku. menu
definisce la struttura in un singolo file. menu

otwieraj pliki/ katalogi pojedynczym kliknięciem
& clic singolo per aprire file e cartelle

zezwalaj na szyfrowanie pojedynczym des (niebezpieczne)
consenti la cifratura des singolo (insicuro)

maksymalna liczba elementów historii w pojedynczym widoku
numero massimo di oggetti della cronologia per vista

lub ii ) w każdym pojedynczym dniu , l 215/46
l 215/46 it

(429) po drugie, neta nie jest pojedynczym rynkiem.
(429) secondo, il neta non è un mercato unico.

preparat zactran podaje się w pojedynczym wstrzyknięciu podskórnym.
zactran si somministra per iniezione sottocutanea (sotto la pelle).

40 mg podawane co 2 tygodnie w pojedynczym wstrzyknięciu podskórnym.
la dose raccomandata di trudexa è di 40 mg in un’ unica somministrazione ogni due settimane per via sottocutanea (sotto la pelle).

dla "laserów" pracujących w trybie pojedynczym 10 w;
10 w per "laser" monomodo trasverso;

a system jest połączony do gniazdka ściennego pojedynczym przewodem zasilającym.
e il collegamento alla rete di alimentazione è effettuato con un cavo di alimentazione unico.

fiolkę oraz niezużyty sporządzony roztwór należy wyrzucić po pojedynczym użyciu.
10 dopo l’ uso il flaconcino e la rimanente soluzione ricostituita devono essere gettati.

unia pomaga także pojedynczym obywatelom w radzeniu sobie ze skutkami recesji.
l’unione, inoltre, aiuta i singoli cittadini ad arontare l’impatto della recessione.

generalnie nie zaleca się używania więcej niż jednej zapory na pojedynczym komputerze.
in genere non è consigliabile utilizzare più di un firewall su un singolo computer.

definicja ta oznacza, że nawet pojedynczym śladom należy przypisać numer sekwencji.
ciò implica che anche singole latenti riceveranno un numero di sequenza.