Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poprawne daty:
date valide per:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poprawne dane wejściowe
& corretto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poprawne formaty daty:
formati di data validi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tylko poprawne obramowania
solo bordi corretti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poprawne odpowiedzi:% 1 /% 2
risposte corrette: %1/ %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ustawienia internetowe nie są poprawne
le impostazioni internet non sono corrette
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 48
Quality:
musisz podać poprawne hasło.
devi inserire la password giusta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informacje statystyczne muszą być poprawne;
le informazioni statistiche devono essere corrette;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
za poprawne sporządzenie deklaracji odpowiada kapitan.
il comandante è responsabile della veridicità della dichiarazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wskazówki: poprawne wypełnianie części i świadectwa
guida per la compilazione della parte i del certificato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdź, czy podałeś poprawne parametry połączenia (
verificare che la stringa di connessione sia corretta in
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
aby zapewnić poprawne działanie funkcji aktualizacji programu
per garantire l'aggiornamento di
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
obszar geograficzny obejmujący poprawne dane pokrycia ortoobrazowego.
area geografica che racchiude dati validi della copertura con ortoimmagini.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(poniższe kroki są poprawne dla wersji 11.1)
(questa procedura è valida per la versione 11.1)
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 24
Quality: