Results for proizvajalca translation from Polish to Italian

(naslov proizvajalca): …
(l-indirizz tal-manifattur): …

ime povzročitelja/proizvajalca:
isem il-ġeneratur - il-produttur:

0.9 predstavnik proizvajalca: …
ir-rappreżentant tal-manifattur: …

ime in naslov proizvajalca:
l-isem u l-indirizz tal-manifattur:

[podpis predstavnika proizvajalca]
[firma tar-rappreżentant tal-manifattur]

naslov proizvajalca vu | naslov |
l-indirizz tal-manifattur tal-uv | address |

barva simbola po izbiri proizvajalca.
il-kulur tas-simbolu skond kif jagħżel il-manifattur.

0.1 znamka (blagovno ime proizvajalca): …
il-marka (l-isem kummerċjali tal-manifattur): …

servisirano v skladu s priporočili proizvajalca.
sarilha s-servis skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur.

servisirano v skladu s priporočili proizvajalca).
sarilha servis skond ir-rakkomandazzjonijiet tal-manifattur)

ime in naslov zastopnika proizvajalca (če obstaja):
jekk ikun applikabbli, l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant tal-manifattur:

…kw pri … in-1 (po navedbi proizvajalca)
… kw f'… min-1 (il-valur iddikjarat mill-manifattur)

ime in naslov zastopnika proizvajalca (če obstaja): …
gamintojo atstovo pavadinimas ir adresas (jei gamintojas turi atstovą) …

kontaktni podatki predstavnika proizvajalca, navedeni v tem certifikatu:
id-dettalji ta' kuntatt tar-rappreżentant tal-manifattur li jissemma f'dan iċ-Ċertifikat:

izjava izvoznika - prijavitelja/povzročitelja/proizvajalca (4):
id-dikjarazzjoni ta' l-esportatur - tan-notifikatur / tal-ġeneratur - tal-produttur (4)

preskusa se lahko na zahtevo proizvajalca opravita na dveh različnih konstrukcijah.
jekk il-manifattur jitlob dan, iż-żewġ testijiet jistgħu jitwettqu fuq żewġ strutturi differenti.

izjava izvoznika/prijavitelja - povzročitelja/proizvajalca odpadkov (1):
id-dikjarazzjoni ta' l-esportatur - tan-notifikatur / tal-ġeneratur - tal-produttur (1):

status kvalificiranega proizvajalca se lahko dodeli trem vrstam proizvajalcev električne energije:
status kvalificiranega proizvajalca se lahko dodeli trem vrstam proizvajalcev električne energije:

1.4.10 postopek proizvajalca za preverjanje skladnosti v prometu, vključno z:
il-proċedura għall-kontroll tal-konformità waqt is-servizz tal-manifattur, li tinkludi:

6.1.1 ob izpolnjevanju določb iz odstavka 6.2 in na zahtevo proizvajalca:
bla ħsara għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 6.2., u fuq it-talba tal-manifattur;