Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
praga, prostor.
praga, prostor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21.3 | od časa (prostor, na katerem lahko voznik brez kartice označi, |
21.3 | il-ħin minn (spazju disponibbli għal sewwieq mingħajr biljett biex jindika |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
okrog posameznega pritrdišča za zgornjo privezo isofix je treba zagotoviti prostor, da se omogoči odpiranje in zapiranje pritrdišča.
għandu jkun pprovdut spazju madwar kull ankraġġ ta' l-irbit ta' fuq isofix sabiex wieħed ikun jista' jaqfel miegħu u jħoll minnu.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) opazovalcem iccat se zagotovi ustrezen prostor na poveljniškem mostu ali v krmarnici za pisarniško delo kakor tudi prostor na krovu, primeren za opravljanje opazovalnih nalog, in
(g) l-osservaturi iccat għandhom jingħataw spazju adegwat fuq il-pont jew fil-kabina ta' pilotaġġ għal xoghol klerikali, kif ukoll spazju abbord adegwat sabiex iwettqu kompiti ta' osservazzzjoni; u
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].
za prejemanje pomoči iz programa mora ministrstvo za okolje, prostor in energijo proizvajalcu električne energije dodeliti status "kvalificiranega proizvajalca" [3].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prostor med sedežem in bočno steno se šteje za prehod, če je pri zaprtih vratih razdalja med to bočno steno in navpično vzdolžno ravnino skozi srednjico zadevnega sedeža - merjeno v legi točke r pravokotno na vzdolžno srednjo ravnino vozila - več kot 500 mm.
spazju bejn sit u l-ħajt tal-ġenb jitqies bħala passaġġ jekk id-distanza bejn dak il-ħajt tal-ġenb, bil-bibien kollha magħluqa, u bi pjan vertikali lonġitudinali li jgħaddi mil-linja ċentrali tas-sit ikkonċernat, imkejjel fil-pożizzjoni tal-punt r u b'mod perpendikulari għall-pjan medjan lonġitudinali tal-vettura, ikun akbar minn 500 mm.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: