Results for przecierając translation from Polish to Italian

przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia przecierając ja wacikiem z alkoholem.
prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia, przecierając ją wacikiem z alkoholem.
prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

wymaz pobiera się z dwóch miejsc, przecierając je jedną stroną gąbki, następnie gąbkę należy odwrócić i przetrzeć nią pozostałe dwa miejsca.
due parti saranno tamponate con un lato della spugna, che sarà poi girata per le rimanenti due parti, mediante un’azione abrasiva.

przed wstrzyknięciem należy upewnić się, że dawka wyświetlana na ekranie urządzenia odpowiada przepisanej dawce 44 mikrogramów. • przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia przecierając ja wacikiem z alkoholem.
prima dell’iniezione, accertarsi che la dose visualizzata sullo schermo del dispositivo corrisponda alla dose prescritta di 44 microgrammi. • prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

przed wstrzyknięciem należy upewnić się, że dawka wyświetlana na ekranie urządzenia odpowiada przepisanej dawce 22 mikrogramów. • przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia, przecierając ją wacikiem z alkoholem.
prima dell’iniezione, accertarsi che la dose visualizzata sullo schermo del dispositivo corrisponda alla dose prescritta di 22 microgrammi. • prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.

119 uwaga: nie należy wstrzykiwać leku w miejsca, gdzie są wyczuwalne guzki, zgrubienia lub występuje ból; należy poinformować lekarza w przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek zmiany w miejscu wstrzyknięcia. • menu wstrzykiwacza rebismart zawiera także opcję „ rozpoczęcie/ dostosowanie dawki ”, którą można aktywować, wybierając najpierw 44 mikrogramy, następnie „ dostosowanie dawki ”, potem naciskając „ zmień ”, wybierając „ wł. ”, naciskając „ ok ” i potwierdzając „ dostosowanie dawki wł. ” przez naciśnięcie „ ok ”. • przed wstrzyknięciami należy oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia, przecierając ją wacikiem z alkoholem.
nota: non scelga un’area che presenti indurimenti, nodosità o sia dolente; per qualunque chiarimento consulti il medico o un operatore sanitario qualificato. • il dispositivo autoiniettore rebismart presenta anche un menu di “inizio/titolazione” che può essere attivato scegliendo prima 44 microgrammi, poi scegliendo ‘titration’, premendo su ‘change’, scegliendo ‘on’, premendo su ‘ok’ e confermando ‘titration on’ premendo ‘ok’. • prima delle iniezioni, usi un batuffolo imbevuto di alcool per pulire il sito di iniezione.