Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aby przeciwdziałać wylogowaniu, przywróć sesję przemieszczając mysz lub naciskając klawisz.
per evitare di essere fatto uscire, riprendi a usare questa sessione muovendo il mouse o premendo un tasto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przemieszczając się, potrafią wykonywać skoki o długości zależnej od gęstości okrywy.
quando si spostano possono anche saltare, in base alla densità della copertura della foresta.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki łączeniu obszarów gatunki mają możliwość przeżycia, przemieszczając się w wyniku zaburzenia lub zmiany klimatu.
collegare i siti garantisce alle specie la possibilità di sopravvivere perme endo loro di cambiare luogo in caso di perturbazioni o cambiamenti climatici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) zjednoczone królestwo zwróciło komisji uwagę na fakt, że niektóre trawlery, przemieszczając ławice ryb wód głębinowych, mogą się skupiać w obszarze "darwin mounds" i wyrządzać nieodwracalne szkody tym siedliskom głębokowodnym.
(5) il regno unito ha richiamato l'attenzione della commissione sul fatto che alcuni pescherecci nel seguire concentrazioni di pesci di acque profonde, si possono concentrare nella zona di darwin mounds e produrre danni irreparabili a questi habitat in acque profonde.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting