Results for przenikalność translation from Polish to Italian

przenikalność
permeabilità

przenikalność magnetyczna
permeabilità magnetica

lub przenikalność płucną.
polmonare.

przenikalność dielektryczna próżni
costante dielettrica del vuoto

początkową względną przenikalność magnetyczną należy mierzyć na materiałach całkowicie wyżarzonych.
la misura della permeabilità iniziale deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.

»początkową względną przenikalność magnetyczną« należy mierzyć na materiałach całkowicie wyżarzonych.
la misura della “permeabilità iniziale relativÀ” deve essere effettuata sui materiali dopo completa ricottura.

początkową względną przenikalność magnetyczną 120000 lub wyższą i grubość 0,05 mm, albo mniejszą;
permeabilità iniziale relativa di 120000 o più e spessore di 0,05 mm o inferiore;

wspólne metody badania materiałów stosowanych na izolację i powłoki przewodów i kabli elektrycznych oraz światłowodowych - część 5-1: metody badań mas wypełniających - temperatura kroplenia - oddzielanie się oleju - kruchość w niskich temperaturach - ogólna liczba kwasowa - nieobecność składników wywołujących korozję - przenikalność dielektryczna w 23 stopniach c - rezystywność przy prądzie stałym w 23 stopniach c i 100 stopniach c (iec 60811-5-1: 1990 (zmodyfikowana)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 uwaga 2.1 _bar_ termin minął ( 1.4.2001) _bar_
metodi di prova per materiali isolanti e di guaina dei cavi elettrici e ottici — parte 5-1: metodi specifici per le miscele tamponanti — punto di goccia — separazione olio — fragilità a bassa temperatura — indice di acidità totale — assenza di composti corrosivi — permittività a 23 oc — resistività in corrente continua a 23 oc e 100 oc (iec 60811-5-1: 1990 (modificata)) _bar_ hd 505.5.1 s1: 1992 nota 2.1 _bar_ data scaduta ( 1.4.2001) _bar_