From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przydacznia olbrzymia ("tridacna gigas") – największy gatunek małża na świecie.
la tridacna gigante (tridacna gigas (linnaeus, 1758)) è un mollusco bivalve della famiglia tridacnidae.
w odniesieniu do przyszłości wydaje się prawdopodobne, że olbrzymia część zasobów potrzebnych do wypełnienia luki finansowej będzie musiała pochodzić z niepublicznych źródeł.
per il futuro, sembra probabile che il grosso delle risorse necessarie per colmare il deficit di finanziamento dovrà provenire da fonti non pubbliche.
babka olbrzymia ("gobius cobitis") – gatunek ryby z rodziny babkowatych (gobiidae).
gobius cobitis, comunemente conosciuto come ghiozzo testone, è un pesce della famiglia gobiidae.
pszenica polska, pszenica olbrzymia ("triticum polonicum" l.), gatunek zbóż z rodziny wiechlinowatych.
il grano di polonia ("triticum polonicum" l., 1762) è una specie di frumento.
artysta chciałby widzieć większe zaangażowanie w dyskusje na temat obywatelstwa europejskiego. „ue to olbrzymia instytucja, która wydaje się leżeć całe lata świetlne od zwykłych obywateli.
l’artista auspica una maggiore partecipazione democratica nei dibattiti sulla cittadinanza europea: «l’ue è un’istituzione enorme che sembra lontana anni luce dal semplice cittadino.
wynikiem wielu spotkań, jakie odbyła komisarz, było przekonanie, iż konieczna jest olbrzymia praca nad uświadomieniem odpowiedzialnym politykom usa, jak wielkiej pracy dokonano w ciągu ostatniej dekady celem zreformowania wspólnej polityki rolnej.
la commissaria ha nuovamente incontrato l’ambasciatore portman nel corso della settimana e ha avuto l’occasione di intrattenersi a lungo con il suo predecessore e attuale vicesegretario di stato bob zoellick, nonché con il presidente dell’inuente lobby agricola american farm bureau, bob stallman.
jest olbrzymia ró łnica, czy człowiek jedynie słucha progra- rach wiejskich skarbów, z jakimi zetkn tł si b podczas swo- mu radiowego czy te ł przyczynia si b do jego powstania.
tra questi: le risorse economiche; la salute e l’assistenza sanitaria; gli alloggi, la conoscenza, l’istruzione e l’apprendimento elettronico (elearning).
""cucurbita maxima duchesne" dodaje się po wyrazach _bar_ "dynia olbrzymia" _bar_ "cucumis sativus l." _bar_ "ogórek"" _bar_ oraz wyrazy ""cynara cardunculus l." dodaje się po wyrazach _bar_ "karczoch hiszpański" _bar_
1.2 // « cucurbita maxima duchesne // zucca » // sono inseriti dopo i termini « cucumis sativus l. // cetriolo » // e i termini « cynara cardunculus l. sono inseriti dopo i termini // cardo » // « cucurbita pelo l. // zucchino »;
