Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wole ptasie
gozzo aviario
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
białka ptasie
proteine aviarie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jaja ptasie w skorupkach
uova di volatili in guscio
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
jaja ptasie bez skorupek, inne
uova di volatili sgusciate, altre
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skóry i pióra ptasie
pelli e piume di uccelli
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja ptasie bez skorupek suszone
uova sgusciate essiccate
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:
jaja ptasie bez skorupek, suszone
uova di volatili sgusciate, essiccate
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ptasie wirusy grypy, które są:
virus dell’influenza avicola, come segue:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
te coroczne ptasie wędrówki nazywamy migracjami.
questi spostamenti stagionali sono chiamati migrazioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny
latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane.
uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
jaja ptasie w skorupkach, świeże, konserwowane lub gotowane:
uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
jadalne jaja ptasie, w skorupkach, świeże, konserwowane albo gotowane
uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaja ptasie bez skorupek oraz żółtka jaj, inne niż nienadające się do spożycia przez ludzi
uova di volatili sgusciate e tuorli, diversi da quelli inadatti all’uso alimentare
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
jaja ptasie, w skorupach, świeże, konserwowane lub gotowane, z wyjątkiem jaj drobiu
uova di volatili, in guscio, fresche, conservate o cotte, diverse da quelle di volatili da cortile
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
04070090 | jaja ptasie w skorupkach, świeże, zakonserwowane lub gotowane, inne niż drobiu | s |
04070090 | bajd ta' l-għasafar, bil-qoxra, frisk, preservat jew imsajjar, minbarra dak tat-tjur | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty mleczarskie; jaja ptasie; miÓd naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzĘcego, gdzie indziej niewymienione ani niewŁĄczone
latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati nÉ compresi altrove
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4. produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
4 latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dział 4: produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
capitolo 4 latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty mleczarskie; jaja ptasie; miód naturalny; jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; z wyjątkiem:
latte e derivati del latte; uova di volatili; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non nominati né compresi altrove, esclusi:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: