Results for równoważnikach translation from Polish to Italian

kwoty zlota w równoważnikach euro
equivalente in euro di oro

zjednoczone królestwo jest upoważnione do przedkładania informacji w równoważnikach tygodni roboczych.
il regno unito è autorizzato a trasmettere questi dati in equivalente settimane di lavoro.

dodatek kwoty rezerw walutowych w równoważnikach euro do przekazania przez każdy uczestniczący kbc , którego państwo czlonkowskie przyjmie jedną walutę w dniu 1 stycznia 1999 r. kwoty w równoważnikach euro papierów wartościowych i środków pieniężnych w dolarach amerykańskich i japońskich jenach ogólne kwoty rezerw walutowych w równoważnikach euro
l 336/117 allegato equivalente in euro delle attività di riserva in valuta estera che devono essere trasferite dalle bcn partecipanti degli stati membri che avranno adottato la moneta unica il 1o gennaio 1999 equivalente in euro di contante e titoli in dollari usa e yen giapponesi equivalente aggregato in euro delle attività di riserva in valuta estera

insulina glulizynowa wywoływała porównywalne do zwykłej insuliny ludzkiej zmiany stężenia glikowanej hemoglobiny (wyrażone w równoważnikach hba1c) między początkowym, a końcowym punktem badania po 6 miesiącach (- 0, 46% dla insuliny glulizynowej i - 0, 30% dla zwykłej insuliny ludzkiej, p=0, 0029) i między początkowym, a końcowym punktem badania po 12 miesiącach (- 0, 23% dla insuliny glulizynowej i - 0, 13% dla zwykłej insuliny ludzkiej, różnica nieznamienna).
l’ insulina glulisina si è dimostrata comparabile all’ insulina umana regolare per quanto riguarda i cambiamenti dal basale all’ end-point a 6 mesi dell’ emoglobina glicata (espressa come hba1c equivalente) (-0,46% per l’ insulina glulisina e -0,30% per l’ insulina regolare