Results for reasekuracji translation from Polish to Italian

umowa reasekuracji
contratto di riassicurazione

- operacji reasekuracji,
- le operazioni di riassicurazione;

w zakresie reasekuracji
per riassicurazioni

forma zakładu reasekuracji
forma delle imprese di riassicurazione

usługi reasekuracji na życie
servizi di riassicurazione sulla vita

należności z tytułu reasekuracji.
crediti derivanti da operazioni di riassicurazione

- operacji reasekuracji i retrocesji,
- le operazioni di riassicurazione e retrocessione,

główna siedziba zakładu reasekuracji
sede delle imprese di riassicurazione

podstawowych wytycznych dotyczących reasekuracji;
i principi direttivi in materia di riassicurazione;

zakłady reasekuracji w trudnej sytuacji
imprese di riassicurazione in difficoltà

nie są zakładami ubezpieczeń lub reasekuracji.
esse non comprendono le imprese di assicurazione o riassicurazione.

- zakładach macierzystych tego zakładu reasekuracji,
- le imprese madri di quell'impresa di riassicurazione,

b) podstawowych wytycznych dotyczących reasekuracji;
b) i principi direttivi in materia di riassicurazione;

2. saldo rozliczeń z tytułu reasekuracji.
2) il saldo di riassicurazione. iii.

- zakładzie reasekuracji podlegającym dodatkowemu nadzorowi,
- l'impresa di riassicurazione soggetta a vigilanza supplementare,

prawo nabyte przez istniejące zakłady reasekuracji
diritti acquisiti delle imprese di riassicurazione esistenti

tytuł: program reasekuracji inwestycyjnych na 2003 r.
denominazione: regolamento relativo alle riassicurazioni per gli investimenti

a) zakładem ubezpieczeń lub zakładem reasekuracji i:
a) un'impresa di assicurazione o un'impresa di riassicurazione e:

czynniki reasekuracji i retrocesja (artykuł 37, 38)
fattori di riassicurazione e di retrocessione (artt. 37 e 38)

informacje przekazywane właściwym organom przez zakład reasekuracji
comunicazioni dell'impresa di riassicurazione alle autorità competenti