Results for receptorami translation from Polish to Italian

receptorami.
(umana).

efawirenz nie wiąże się z receptorami kanabinoidowymi.
interazione con il test per il cannabinoide: efavirenz non si lega ai recettori del cannabinoide.

wiązanie się interferonu beta- 1b z tymi receptorami
comunque, è noto che le proprietà dell’ interferone beta-1b di modificare la risposta biologica sono mediate dalla sua interazione con recettori cellulari specifici localizzati sulla superficie delle cellule umane.

zykonotyd nie wchodzi w interakcje z receptorami opioidowymi.
lo ziconotide non interagisce con i recettori degli oppiati.

lhrh wiąże się z receptorami błonowymi komórek przysadki mózgowej.
il cetrorelix compete col legame dell’ lhrh endogeno coi recettori lhrh.

skutkiem związania się 5ht z tymi receptorami są nudności i wymioty.
quando si lega a questi recettori, la 5ht normalmente provoca nausea e vomito.

cetuksymab nie wiąże się z innymi receptorami należącymi do rodziny her.
cetuximab non si lega ad altri recettori facenti parte della famiglia her.

bozentan wybiórczo blokuje receptory et i nie wiąże się z innymi receptorami.
efficacia in pazienti adulti affetti da ipertensione arteriosa polmonare due trial multicentrici, randomizzati, in doppio cieco e controllati con placebo sono stati condotti su 32 (studio ac-052-351) e 213 (studio ac-052-352, breathe-1) pazienti adulti affetti da ipertensione arteriosa polmonare (ipertensione polmonare primitiva o ipertensione polmonare secondaria soprattutto a

98 u interferony oddziałują na komórkę przez wiązanie się ze swoistymi receptorami na powierzchni
gli interferoni esercitano le loro attività cellulari legandosi a specifici recettori di membrana situati sulla superficie cellulare.

interferony oddziałują na komórkę przez wiązanie się ze swoistymi receptorami na powierzchni komórki.
gli interferoni esercitano le loro attività cellulari legandosi a specifici recettori di membrana situati sulla superficie cellulare.

wykazano również, że atozyban łączy się z receptorami wazopresyny, zmniejszając jej działanie.
e’ stata inoltre riscontrata la capacità di atosiban di legarsi al recettore della vasopressina, inibendo quindi l’ effetto della vasopressina stessa.

interferony działają przez łączenie się ze specyficznymi receptorami błonowymi znajdującymi się na powierzchni komórek.
gli interferoni esercitano le loro attività cellulari legandosi a specifici recettori di membrana situati sulla superficie cellulare.

produkt avonex wywiera działanie biologiczne poprzez wiązanie się ze specyficznymi receptorami na powierzchni komórek ludzkich.
avonex esercita i suoi effetti biologici legandosi a recettori specifici sulla superficie delle cellule umane.

etanercept kompetycyjnie hamuje wiązanie tnf z powierzchniowymi receptorami komórkowymi, zmniejszając w ten sposób aktywność biologiczną tnf.
etanercept è un inibitore competitivo del legame del tnf ai propri recettori cellulari superficiali e perciò inibisce l’ attività biologica del tnf.

angiotensyna ii jest substancją produkowaną w organizmie, która wiąże się z receptorami w naczyniach krwionośnych powodując ich zwężenie.
l' angiotensina-ii è una sostanza prodotta dall' organismo che si lega ai recettori dei vasi sanguigni causandone la costrizione.

angiotensyna ii jest substancją produkowaną w organizmie, która wiąże się z receptorami w naczyniach krwionośnych, powodując ich zwężenie.
l' angiotensina-ii è una sostanza prodotta nell’ organismo che si lega ai suoi recettori, localizzati nei vasi sanguigni, causando un restringimento di quest’ ultimi.

angiotensyna ii jest substancją wytwarzaną w organizmie, która wiąże się z receptorami w ścianach naczyń krwionośnych, powodując ich zwężenie.
la angiotensina ii è una sostanza prodotta nell' organismo che si lega con dei recettori nei vasi sanguigni, causando un restringimento del vaso sanguigno.

romiplostym jest białkiem specjalnie „ zaprojektowanym ” w taki sposób, aby łączyło się z receptorami trombopoetyny i pobudzało je.
emulando l' azione della trombopoietina, romiplostim stimola la produzione di piastrine, aumentando la conta di piastrine nel sangue.

orgalutran jest antagonistą gnrh, modulującym oś podwzgórze– przysadka– jajnik poprzez konkurencyjne wiązanie z receptorami gnrh przysadki mózgowej.
orgalutran è un antagonista del gnrh, che modula l’ asse ipotalamo-ipofisario-gonadico, mediante legame competitivo con i recettori del gnrh nella ghiandola ipofisaria.

"budżet siarki" oznacza macierz obliczonych wkładów do depozycji utlenionych związków siarki na obszarach będących receptorami, pochodzących z emisji z określonych obszarów.
«bilancio dello zolfo»: una tabella del contributo, così come è stato calcolato, alle deposizioni di composti ossidati di zolfo nelle aree riceventi provocate dalle emissioni provenienti da aree determinate.