Results for reikalaujama translation from Polish to Italian

(4) reikalaujama bazelio konvencijoje.
(4) meħtieġa mill-konvenzjoni ta' basel

(6) jeigu reikalaujama nacionaliniuose teisės aktuose.
(6) jekk ikun meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali

pildo muitinĖs (jeigu reikalaujama nacionaliniuose teisės aktuose)
biex tintuŻa mill-uffiĊji doganali (jekk ikun meħtieġ mil-leġiżlazzjoni nazzjonali)

a) yra išklausę techninio mokymo kursus, kaip reikalaujama pagal tatak nustatytas gaires;
(a) ikunu lestew it-taħriġ tekniku meħtieġ mil-linji gwida stabbiliti mill-iccat;

c) jei tarpšakinė organizacija neįvykdo įsipareigojimo pranešti, kaip reikalaujama reglamento (eb) nr.
(c) jekk l-organizzazzjoni interprofessjonali tonqos fl-obbligu tagħha li tagħmel l-avviż meħtieġ taħt l-artikolu 177(1)(a) tar-regolament (ke) nru 1234/2007.

(2) jeigu veža daugiau nei trys vežėjai, pridėti informaciją, kuri reikalaujama 5 langelio a, b ir c punktuose.
(2) jekk ikun hemm aktar minn tliet trasportaturi, ehmeż l-informazzjoni, kif ikun meħtieġ, fil-blokki 5 (a), (b), (ċ).

panaudotus šiuos formaliai tuščius balionus ir slėgines statines reikalaujama grąžinti į kilmės šalį pakartotinai užpildyti konkrečiai nustatytomis dujomis - šie balionai ir slėginės statinės nėra skirti pakartotinai užpildyti airijos arba bet kurioje kitoje adr zonos teritorijoje.
ladarba użati, dawn iċ-ċilindri u l-krietel tal-kompressjoni nominalment vojta jeħtieġ jittieħdu lura fil-pajjiż tal-oriġini, sabiex jimtlew mill-ġdid bil-gassijiet partikolarment speċifikati - ma għandhomx jimtlew mill-ġdid fl-irlanda u lanqas f'ebda parti oħra taż-żona adr.

objektas - leidimas vežant tuščias neišvalytas talpyklas vietoje vežimo dokumento, kurio reikalaujama 5.4.1.1.1 papunktyje, naudoti paskutinio krovinio vežimo dokumentą.
suġġett: eżenzjoni sabiex tippermetti li d-dokument tat-trasport, meħtieġ fi 5.4.1.1.1, ikun dak użat għall-aħħar tagħbija f'każ ta' trasport ta' tankijiet vojta mhux imnaddfa

numatomi saugaus transporto priemonių statymo ir priežiūros įrenginiai, tačiau nereikalaujama, kad tam tikri 1 klasės kroviniai būtų prižiūrimi visą laiką, kaip reikalaujama adr 8.5 s1(6) punkte.
kontenut tal-leġiżlazzjoni nazzjonali: tipprovdi għal parkeġġ sikur u faċilitajiet ta' superviżjoni iżda ma teżiġix li ċerti tagħbijiet tal-klassi 1 issirilhom superviżjoni kostanti kif inhu meħtieġ fi 8.5 s1(6) tal-adr.