Results for rower translation from Polish to Italian

rower
bicicletta

rower wodny
pedalò

rower: dlaczego?
la bicicletta:perchÉ?

on myje rower co tydzień.
lava la bicicletta ogni settimana.

działania ogólne uwzględniające rower
misure generali con presa in considerazione della bicicletta

rower i autobusrazem na szerokimjednokierunkowympasie.
ciclisti che vanno drittochiaramente separati da quelli che girano a destra.

” rower, jedź na świeże powietrze .
“utilizzate labicicletta il più possibile, uscite all’aria aperta

twój rower podobny jest do mojego.
la tua bicicletta è simile alla mia.

moje powitanie - mój nowy odjazdowy rower
un saluto mentre ...

jak uwzglednić rower w zagospodarowaniu przestrzenipublicznej?
misure generali e misure specifiche per la bicicletta la rete ciclabile: come trattarla?

rower jest efektywną odpowiedzią naten problem.
la bicicletta è una risposta efficace a questo problema.

prawie60% badanych osób łączy rower zrekreacją.
lo studio di unarete ciclabile per la vostra città potrebbe beneficiarne.

a przecież rower jest używany regularnie w całej europie.
tuttavia, la bicicletta è usata regolarmente un po'ovunque in europa.

należy podkreślić interes ekonomiczny, jaki dlaprzedsiębiorstw przedstawia rower.
dalle entrate prodotte dall'affissione di manifesti culturalisulle rastrelliere.

rower, wolność, zdrowie i dobry humor idą w parze.
occorreranno però ulteriori interventi per attirare un'altraclientela, altrettanto importante, costituita dalla grandemassa di coloro che non hanno mai previsto la soluzionedella bicicletta.

badania francuskie często potwierdzają,jak bardzo popularny jest rower.
come illustrato nel caso di cipro, alcuni bilancidell'unione europea permettono anche difinanziare studi sulla bicicletta.

publiczne środki transportu, rower czy spacer to tańsza i zdrowsza alternatywa.
i consumi domestici rappresentano il 30 % dei consumi totali di elettricità nell’ue: se tutti risparmiamo energia, i benefici saranno notevoli per tutti.

"64% mieszkaŃcÓw europyuwaŻa,ze rower powinienbyĆtraktowanypreferencyjnie wstosunku do samochodu."
«il 73 % degli europei ritienegiusto riservare allabicicletta un trattamentopreferenziale rispettoall'automobile.»

czy rower może odegrać jakąś rolę w poprawiejakości życia w mieście i atrakcyjności komunikacjipublicznej?
la bicicletta può svolgere un ruolo nei vostri obiettivi dimiglioramento della qualità della vita in città e dell'attrattiva dei trasporti pubblici?

czy rower może odegrać jakąś rolę w poprawiejakości życia w mieście i uatrakcyjnieniu komunikacji publicznej?
la bicicletta può svolgere un ruolo nei vostri obiettivi di miglioramento della qualitàdella vita in città e dell'attrattiva dei trasporti pubblici?