Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozpoczyna nową grę
inizia una nuova partita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rozpoczyna nową grę.
avvia un nuovo gioco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 rozpoczyna grę.
incomincia %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoczyna nową sesję
inizia una nuova sessione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoczyna się licytacja.
l’asta ha inizio. brusii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoczyna nową grę testową
avvia un nuovo gioco di prova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tu rozpoczyna się rola ue.
ecco dove entra in gioco l’ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termin rozpoczyna swój bieg:
tale termine decorre:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoczyna edycję pola% 1.
modifica %1 avvia la modalità di modifica per questo campo dell' elemento attuale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.
nelle fasi iniziali, l’ osteoporosi normalmente non dà sintomi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpoczyna odtwarzanie listy% 1.
riproduci elenco %1 avvia la riproduzione dell' elenco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ochrona rozpoczyna się od 4 dnia.
l’ immunità si instaura dopo 4 giorni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
, przy którym rozpoczyna się manewr,
dal quale inizia la manovra di evasione
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rozpoczyna się 23 lipca 2004 r.;
decorre dal 23 luglio 2004;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy rozpoczyna się długa przerwaname
quando inizia una pausa lunganame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komitet regionów rozpoczyna nową kadencję.
il comitato delle regioni assume un nuovo mandato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komitet rozpoczyna nową, czteroletnią kadencję.
ha inizio il nuovo mandato del comitato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po 28. dniu, rozpoczyna się następny cykl.
dopo il giorno 28, comincerà il ciclo successivo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
od tego momentu rozpoczyna się cała historia.
la storia comincia da qui.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
termin złożenia zażalenia rozpoczyna swój bieg:
tale termine decorre:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: