Results for rozpuszczalniki translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

rozpuszczalniki

Italian

solventi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

c) rozpuszczalniki.";

Italian

c) solventi."

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

rozpuszczalniki eluujące do hplc

Italian

solventi per l'eluizione hplc

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

- urządzeniach zawierających rozpuszczalniki,

Italian

- apparecchiature contenenti solventi,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

rozpuszczalniki, kompozycje zapachowe, aromaty

Italian

solventi, profumi e composizioni profumanti

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

rozpuszczalniki eluujące (ppkt 4.4)

Italian

solventi di eluizione (4.4)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

mastyksy, wypełniacze, kity i rozpuszczalniki

Italian

mastici, riempitivi, cementi sigillanti e solventi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

szlamy i odpady stałe zawierające inne rozpuszczalniki

Italian

fanghi o rifiuti solidi contenenti altri solventi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

niektóre ciekłe propelenty mogą działać jak rozpuszczalniki.

Italian

denaturante

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

szlamy i odpady stałe zawierające rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne

Italian

fanghi o rifiuti solidi contenenti solventi alogenati

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

rozpuszczalniki chlorowcoorganiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste

Italian

solventi organici alogenati, soluzioni di lavaggio ed acque madri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste

Italian

altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed acque madri

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

rozpuszczalniki i inne niebezpieczne substancje zwiększają zagrożenie zdrowia pracowników

Italian

i solventi ed altre sostanze pericolose aumentano i rischi per la salute dei lavoratori

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

złożone nieorganiczne rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do lakierów i produktów podobnych

Italian

solventi e diluenti compositi inorganici

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

znane ototoksyny to: rozpuszczalniki, metale, leki i środki duszące.

Italian

tra le sostanze ototossiche note si annoverano solventi, metalli, medicinali e asfissianti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

b) urządzenia zawierające rozpuszczalniki na bazie fluorowanych gazów cieplarnianych;

Italian

b) apparecchiature contenenti solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

właściwości fizyczne, chemiczne i środowiskowe fluorowanych gazów cieplarnianych stosowanych jako rozpuszczalniki

Italian

caratteristiche fisiche, chimiche e ambientali dei gas fluorurati ad effetto serra utilizzati come solventi

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

rozpuszczalniki eluujące należy przygotować przy użyciu odczynników o jakości wymaganej dla hplc.

Italian

i solventi di eluizione devono essere preparati utilizzando reagenti per hplc

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

obsługa urządzeń do odzysku w odniesieniu do urządzeń zawierających rozpuszczalniki na bazie fluorowanych gazów cieplarnianych

Italian

uso di apparecchiature di recupero da sistemi contenenti solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

rozpuszczalniki i rozcieńczalniki organiczne złożone, gotowe zmywacze farb i lakierów, na bazie octanu butylu

Italian

solventi e diluenti organici composti a base di acetato di butile, n.n.a.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,894,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK