Results for rzut translation from Polish to Italian

rzut
lancio

& rzut
& lancia

rzut serca
gittata cardiaca

rzut prostopadły 3d
proiezione ortografica

rzut% 1 z 3
tiro %1 di 3

> 1. rzut terapii
9 tabella 2.

rzut minutowy serca
gittata cardiaca

rzut oka na nero online backup:
caratteristiche di nero online backup:

rzut oka na ofertę uczelni wyjaśnia jej popularność.
uno sguardo all’offerta didattica e si capiscono subito i motivi di tale fama.

rzut oka do ładowni statku, która jest pusta.
uno sguardo alla stiva, che è vuota.

na pierwszy rzut oka powyższe pytanie może wydawać się osobliwe.
la suddetta questione può sembrare a prima vista inconsueta.

na pierwszy rzut oka te dwie opinie wykluczajàsi´ nawzajem.
a una prima occhiata, queste due affermazioni sembrano contraddirsi.

każde graficzne lub fotograficzne odtworzenie może pokazywać tylko jeden rzut.
ciascuna riproduzione grafica o fotografica può contenere un'unica prospettiva.

każdy dodatkowy rzut może odbywać się wszystkimi kośćmi, lub tylko wybranymi.
ogni lancio aggiuntivo può riguardare sia tutti i dadi, sia i dadi selezionati.

b) pozwany ujawnił zarzuty dotyczące na pierwszy rzut oka meritum sprawy.
b) i motivi di impugnazione del convenuto non sembrano del tutto privi di fondamento.

29 stycznia 2008 ziegler obronił rzut karny wykonywany przez diego w meczu z werderem brema.
proprio sostituendo il titolare il 29 gennaio 2008 contro il werder brema ziegler ha parato un rigore a diego.

banknoty euro posiadają różnorodne zabezpieczenia, które umożliwiają rozpoznanie prawdziwych banknotów na pierwszy rzut oka.
caratteristiche di sicurezza delle banconote le banconote in euro sono dotate di diverse caratteristiche di sicurezza che aiutano a verificare immediatamente la loro autenticità.

na pierwszy rzut oka, szczególnie z punktu widzenia beneficjenta, pomoc publiczna możewydawać się bardzo korzystna.
sostenere un’impresa, un’attività economica, unaregione, per favorirne lo sviluppo o attenuarne ledifficoltà.

27 sierpnia 2010 roku w meczu o superpuchar europy uefa pomiędzy atlético madryt a interem mediolan obronił rzut karny wykonywany przez diego milito.
nella supercoppa uefa 2010 contro l'inter para un rigore a diego milito, sul punteggio di 2-0 per l'atletico.

na pierwszy rzut oka może się wydawać, że innowacyjność stoi nieco w sprzeczności ze zrównoważonym rozwojem, gdyż zrównoważony rozwój nie sugeruje czegoś statycznego.
l’innovazione potrebbe, a prima vista, sembrare leggermente in contraddizione con la sostenibilità. in realtà la sostenibilità non implica qualcosa di statico.