Results for służące translation from Polish to Italian

służące
the help

dane służące do weryfikacji
dati di convalida

stada służące do odchowu
nidiate

…i narzędzie służące konkurencyjności
…e strumento di competitività

działania służące promocji przedsiębiorczości
azioni per promuovere l'imprenditorialità

sposoby służące ograniczaniu wycieku.
procedure di copertura isolante (capping).

urządzenie służące do składania podpisów
dispositivo per la creazione di una firma

f. działania służące poprawie konkurencyjności
f. attività per migliorare la competitività

urządzenia służące do dezynfekcji narzędzi;
dispositivi per la disinfezione delle attrezzature;

dane służące do składania podpisu elektronicznego
dati per la creazione di una firma elettronica

działania służące stymulacji prywatnych inwestycji.
misure per stimolare gli investimenti privati.

środki służące do uzupełnienia składników mineralnych
supplementi minerali

dane służące rejestracji czasu pracy maszynistów.
dati per la registrazione del tempo di utilizzazione in servizio degli agenti di condotta.

infrastrukturę lub usługi służące zapewnieniu zakwaterowania;
le infrastrutture o i servizi destinati all'alloggio;

- narzędzie służące do zarządzania ustawieniami sieciowymi.
- strumento per la gestione delle impostazioni di rete.

europass-cv zawiera kategorie służące prezentacji:
il cv europass è organizzato in varie voci per la presentazione di:

wartości określające metody służące do pozyskania wysokości.
valori che indicano il metodo usato per rilevare un’altezza.

środki działania służące do określania pochodzenia zwierząt;
misure che permettano di individuare l'origine degli animali;

należy zbadać środki służące zwiększeniu takiego zapotrzebowania.
occorre pertanto esaminare quali provvedimenti adottare per incrementare tale domanda.

- działania służące unowocześnianiu i wzmacnianiu administracji pracy;
- misure finalizzate alla modernizzazione e al potenziamento delle istituzioni del mercato del lavoro,