Results for schierano a favore translation from Polish to Italian

tytuł : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare
titolo : aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

la legge prevedeva tre tipi di possibili interventi da parte dello stato a favore di società del settore aeronautico.
la legge prevedeva tre tipi di possibili interventi da parte dello stato a favore di società del settore aeronautico.

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

krajowy fundusz ubezpieczeń i pomocy dla ekonomistów (cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti)
cassa nazionale di previdenza ed assistenza biologi — enpab

1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.
1) il progetto di aiuto finanziario a favore di nuova mineraria silius è stato notificato alla commissione con lettera del 30 novembre 2005.

la commissione invita tuttavia a presentare osservazioni in merito al fatto che il sistema in oggetto possa aver in pratica determinato una distorsione della concorrenza a favore di determinati produttori di decoder.
la commissione invita tuttavia a presentare osservazioni in merito al fatto che il sistema in oggetto possa aver in pratica determinato una distorsione della concorrenza a favore di determinati produttori di decoder.

22) le autorità italiane hanno sostenuto che la tariffa agevolata del regime terni rappresenta un indennizzo per il trasferimento effettuato nel 1962 a favore di enel del ramo di azienda elettrico della società terni.
22) le autorità italiane hanno sostenuto che la tariffa agevolata del regime terni rappresenta un indennizzo per il trasferimento effettuato nel 1962 a favore di enel del ramo di azienda elettrico della società terni.

(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.
(12) l'aiuto in questione è a favore della trasmissione terrestre, che in italia è la sola piattaforma che utilizzi ancora la tecnica analogica.

(67) la commissione ritiene che il tasso di deposito offerto per i conti correnti dei consumatori finali non rappresenti un aiuto di stato a favore di pi/bancoposta.
(67) la commissione ritiene che il tasso di deposito offerto per i conti correnti dei consumatori finali non rappresenti un aiuto di stato a favore di pi/bancoposta.

(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.
(65) nel valutare se esista un vantaggio a favore di pi/bancoposta, è importante analizzare gli elementi che rappresentano il margine tra i tassi di prestito e di deposito.

nazwa _bar_ modifica del regime di aiuti n 11/06 a favore dell'ambiente nel friuli-venezia giulia _bar_
titolo _bar_ modifica del regime di aiuti n 11/06 a favore dell'ambiente nel friuli-venezia giulia _bar_

le azioni descritte al punto 29, lettere c) e d), rientrano nel disposto del punto 11.4 degli orientamenti relativo in particolare agli aiuti a favore della lotta contro le fitopatie.
le azioni descritte al punto 29, lettere c) e d), rientrano nel disposto del punto 11.4 degli orientamenti relativo in particolare agli aiuti a favore della lotta contro le fitopatie.

28) un argomento a favore per considerare la tariffa agevolata del regime di terni come un aiuto di stato è la decisione della commissione 83/396/ecsc che espressamente escludeva i beneficiari del regime di terni dall'approvazione.
28) un argomento a favore per considerare la tariffa agevolata del regime di terni come un aiuto di stato è la decisione della commissione 83/396/ecsc che espressamente escludeva i beneficiari del regime di terni dall'approvazione.

(22) l'aiuto proposto a favore delle navi in esame sarà erogato in base all'articolo 3 della legge n. 88 del 16.3.2001, autorizzata dalla commissione, a titolo di regime di aiuti di stato n. n 502/00.
(22) l'aiuto proposto a favore delle navi in esame sarà erogato in base all'articolo 3 della legge n. 88 del 16.3.2001, autorizzata dalla commissione, a titolo di regime di aiuti di stato n.