Results for session translation from Polish to Italian

session
session

-- session sessionid
--session sessionid

$kde_ full_ session
$kde_full_session

ladi session handler
gestore di sessioni ladi

nieużywanauser: session type
non utilizzatauser: session type

-- session id_ sesji
--session idsessione

kdevelop 4 (pick session)
kdevelop 4 (scelta della sessione)

information session for newcomers
information session for newcomers

bezpieczna@ item: inmenu session type
sicuro (failsafe)@item: inmenu session type

plugin session manager 0.6.1.13
session manager 0.6.1.13 add-on

sesja@ title: column... of session
sessione@title: column... of session

zalogowany pod x na% 1user: session type
accesso x su %1user: session type

nowy... @ action: button save current session
nuovo... @action: button save current session

& o składniku edytoramenu entry session - > new
informazioni sul componente editormenu entry session- > new

"session 9") – amerykański film fabularny z 2001.
session 9 è un film horror del 2001 diretto da brad anderson.

nieznany serwer% 1@ item: inlistbox session type
host %1 sconosciuto@item: inlistbox session type

zmienna środowiska shell dla wszystkich programów poza session.
la variabile di ambiente shell per tutti i programmi tranne session.

integrated development environment (pick session to start with)
ambiente di sviluppo integrato (scelta della sessione da avviare)

zmienna środowiska path dla nie należącego do użytkownika root programu session.
la variabile di ambiente path per le sessioni non- root.

zapisz & adresy w profilu@ action: button new session
salva gli & url nel profilo@action: button new session