Results for simone translation from Polish to Italian

simone hoefer (dyrektor generalny ds.
simone hoefer (general manager del settore tecnologia)

simone veilwybrana na przewodniczĄcĄ w lipcu 1979 r.
simone veileletta presidente nel luglio 1979

jej życiowym partnerem jest włoski sprinter simone collio.
== biografia ==È sposata con il velocista italiano simone collio.

== tekst ==tekst manifestu napisała simone de beauvoir.
==il testo==il testo del manifesto fu scritto da simone de beauvoir.

bolelli:* simone bolelli* kometa white-ortiz-bolelli
* antonella bolelli ferrera* franco bolelli* henri bolelli* simone bolelli

niezbyt dobry stan zdrowia zmusił simone weil do powrotu rok później, w 1937 roku.
(s. weil, ) nell'ammissione che «la nostra vita è impossibile [...].

pierwszego wejścia zimowego dokonali 2 lutego 2011 simone moro, denis urubko i cory richards.
=== prima ascensione invernale ===la prima ascensione invernale è stata compiuta il 2 febbraio 2011 da simone moro, denis urubko e cory richards.

częstymi gośćmi kawiarni byli filozofowie nurtu egzystencjalistycznego jean-paul sartre oraz simone de beauvoir.
molti intellettuali, come jean-paul sartre, emil cioran e simone de beauvoir hanno frequentato abitualmente il café de flore.

jego nauki wywarły dużych wpływ na takich uczniów jak raymond aron, simone weil, georges canguilhem oraz andré maurois.
divenuto professore al liceo henri-iv nel 1909, esercitò una profonda influenza sui suoi allievi (tra i quali raymond aron, simone weil, simone pétrement, georges canguilhem).

przed dołączeniem do firmy nero w styczniu 2006 roku simone hoefer przez ponad 17 lat pracowała w przemyśle informatycznym na stanowiskach technicznych i handlowych.
prima di iniziare la sua collaborazione con nero nel gennaio 2006, simone hoefer ha accumulato oltre 17 anni di esperienza nel settore it da una prospettiva tecnica e commerciale, avendo ricoperto diverse posizioni nello sviluppo del software, della formazione clienti e nel product management per più aziende specializzate in diverse aree tecnologiche.

nawet gdy liberałowie naprawdę wywierali wpływ, na przykład kiedy gaston thorn był przewodniczącym komisji europejskiej lub kiedy simone veil przewodniczyłaparlamentowi europejskiemu, niewielu podzielało nasze poglądy.
persino quando i liberali riuscirono a esercitare una certa influenza, all’epoca in cui gaston thorn fu presidente della commissione o simone veil presidente del parlamento europeo, erano in pochi a condividere le nostre idee.

: keith jarrett, jack dejohnette, bill evans, soft machine, weather report, nina simone, jan garbarek oraz ella fitzgerald.
durò tre giorni e vide la partecipazione di un gruppo di grandi jazzisti fra i quali si ricordano keith jarrett, jack dejohnette, bill evans, soft machine, weather report, nina simone, jan garbarek e ella fitzgerald.

gaetano martino, cornelis berkhouwer, simone veil i pat cox wysoko wznieśli flagę liberalnej demokracji wbrew totalitaryzmowi i unilateralizmowi oraz walczyli na rzecz budowania europy opartej o równouprawnienie płci i ras, a także równość szans.
oltre a martin bangemann e simone veil vanno citati valery giscard d’estaing, sostenitore appassionato dell’euro e del principio di sussidiarietà quale fulcro del processo decisionale, yves galland, che lottò per far progredire l’integrazione europea senza mai perdere di vista la necessità di una reale comunanza di valori, e gijs de vries, la cui opera a favore della libertà e della sicurezza lo fecero diventare il primo coordinatore antiterrorismo dell’ue.

simone veil, ówczesna przewodnicząca parlamentu europejskiego, oświadczyła: „dzięki pana odwadze i uporowi pewnego dnia na Środkowym wschodzie, od trzydziestu lat nękanym koniktami,
presentando sadat, simone veil, allora presidente del parlamento europeo, disse:“lei è l’uomo di stato che, con il suo coraggio e la sua tenacia, ha fatto sì che un giorno, in un medio oriente

ekes wspiera sprawiedliwe społecznie przejście do społeczeństwa wykorzystującego technologie niskowęglowe do niektórych prezentowanych portretów, w tym do portretu simone veil, którą uważa za „jedną z matek ruchu europejskiego”.
il cese è a favore di una transizione socialmente equa verso una società a basse emissioni di carbonio

" (koma)* "aahari manada" (miyuki)* "armored police metal jack" (sayuri kamizaki)* "ashita no nadja" (simone monterran)* "b biidaman bakugaiden v" (mermaid bon)* "babar the elephant" (flora)* "bonobono" (chirabi-chan)* "cardcaptor sakura" (akane)* "ceres, celestial legend" (shōta kurima)* "chikyū sos sore ike kororin" (ozon eko)* "corrector yui" (ai shinozaki)* "digimon adventure" (hikari yagami)* "digimon adventure 02" (hikari yagami)* "digimon frontier" (patamon)* "flame of recca" (yōko)* "fushigi yūgi" (miaka yūki)* "gilgamesh" (reiko yushiro)* "go go itsutsugo ra•n•do" (kodama morino)* "great teacher onizuka" (nagisa nagase)* "gunsmith cats" ("minnie" may hopkins)* "hand maid may" (chigusa tani)* "hungry heart wild striker (kaori doumoto)* "i can hear the sea" (yumi kohama)* "ie naki ko remi" (maria)* "iketeru futari" (akira koizumi)* "kodocha" (shizu)* "wagakusa monogatari nan to jō-sensei" (daisy)* "let's nupu nupu" (hamster / kyouzame-chan / mari-chan)* "love com (mimi yoshioka)* "doki doki♡densetsu mahōjin guru guru" (juju kū shunamuru)* "medabots" (nadako)* "mirmo!
" (koma)*"aahari manada" (miyuki)*"armored police metal jack" (sayuri kamizaki)*"ashita no nadja" (simone monterran)*"b biidaman bakugaiden v" (mermaid bon)*"babar the elephant" (flora)*"bonobono" (chirabi-chan)*"card captor sakura" (akane)*"ceres, celestial legend" (shōta kurima)*"chikyū sos sore ike kororin" (ozon eko)*"corrector yui" (ai shinozaki)*"darkstalkers" (felicia)*"digimon adventure" (hikari yagami)*"digimon adventure 02" (hikari yagami)*"digimon frontier" (patamon)*"flame of recca" (yōko)*"fushigi yūgi" (miaka yūki)*"gilgamesh" (reiko yushiro)*"go go itsutsugo ra·n·do" (kodama morino)*"great teacher onizuka" (nagisa nagase)*"gunsmith cats" ("minnie" may hopkins)*"hand maid may" (chigusa tani)*"hungry heart wild striker (kaori doumoto)*"ie naki ko remi" (maria)*"iketeru futari" (akira koizumi)*"kodocha" (shizu)*"wagakusa monogatari nan to jō-sensei" (daisy)*"doki doki♡densetsu mahōjin guru guru" (juju kū shunamuru)*"medabots" (nadako)*"mirmo!