Results for socjalistyczna translation from Polish to Italian

międzynarodówka socjalistyczna
internazionale socialista

nt1 partia socjalistyczna
use industria del legno (6836)

rtpartia socjalistyczna (0411)
mt4406 occupazionelavoro, riduzione dell'orario di

polska partia socjalistyczna
partito socialista polacco

socjalistyczna republika wietnamu:
la repubblica socialista del vietnam:

wielka arabska libijska dżamahirija ludowo-socjalistyczna
giamahiria araba libica

od dnia 1 stycznia 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
a decorrere dal 1o gennaio 2005 la repubblica socialista del vietnam:

warszawianka 1905 – polska pieśń socjalistyczna powstała w 1879 roku.
la warszawianka 1905 roku è un canto di protesta polacco scritto nel 1893.

nie później niż dnia 31 marca 2005 r. socjalistyczna republika wietnamu:
entro e non oltre il 31 marzo 2005 la repubblica socialista del vietnam:

w 1983 włoska partia socjalistyczna wygrała wybory, a craxi został premierem.
tra i progetti non realizzati di craxi vi fu invece la riforma delle istituzioni.

demokratyczno-socjalistyczna republika sri lanki, dalej zwana "sri lanką",
la repubblica socialista democratica dello sri lanka, di seguito "lo sri lanka",

(1) grecka partia socjalistyczna.(2) patrz artykuł na str. 10.
(1) partito socialista greco.(2) cfr. articolo pag. 10.

brazylijska partia socjalistyczna ("partido socialista brasileiro", psb) – brazylijska partia polityczna.
il partito socialista brasiliano (partido socialista brasileiro, psb) è un partito politico del brasile.

w ciągu tego okresu grupa socjalistyczna przyczyniła się do wzrostu znaczenia parlamentu i wniosła tak znaczny i różnorodny wkład w jego działanie, że trudno tu podsumować go szczegółowo..
in questo periodo, i deputati socialisti hanno contribuito al funzionamento e al rafforzamento dell’istituzione in molteplici e diversi modi.

hiszpańska socjalistyczna partia robotnicza (partido socialista obrero español – psoe) – hiszpańska socjaldemokratyczna partia polityczna.
il partito socialista operaio spagnolo (in spagnolo: "partido socialista obrero español"; abbr.

w świetle powiększenia kontyngentu przewidzianego w ramach wymiany listów z dnia 15 lutego 2003 r., socjalistyczna republika wietnamu wystąpiła z wnioskiem, by ilości niewykorzystane w ramach powiększenia kontyngentu na rok 2003 zostały przesunięte na limity ilościowe roku kontyngentowego 2004.
alla luce dell'aumento dei contingenti previsto dallo scambio di lettere del 15 febbraio 2003, il 10 settembre 2003 la repubblica socialista del vietnam ha chiesto di trasferire le quantità inutilizzate nell’anno contingentale 2003 ai limiti quantitativi dell’anno contingentale 2004.

"partito socialista italiano", psi) – włoska socjalistyczna partia polityczna, której pierwszy kongres odbył się 1 i 2 marca 2008.
il partito socialista italiano (psi) è un partito politico italiano di ispirazione riformista e socialdemocratica fondato nel 2007, che si proclama erede del partito socialista italiano sciolto nel 1994.

poza wcześniej wspomnianymi organizacjami ruch przyciąga też grupy lewicowe np. ptsu (zjednoczona socjalistyczna partia pracujących) oraz psol (partia wolności i socjalizmu).
oltre alle organizzazioni enunciate, il movimento ha attratto anche attivisti che militavano in partiti politici alla sinistra del pt come il pstu e il psol.

miejsce urodzenia: a) dyshni-vedeno, dystrykt wedeńsk, czeczeńsko-inguska autonomiczna socjalistyczna republika radziecka; b) dystrykt wedeński, republika czeczenii, federacja rosyjska.
luogo di nascita: (a) dyshni-vedeno, distretto di vedensk, repubblica socialista sovietica autonoma della cecenia-inguscezia, federazione russa, (b) distretto di vedenskiey, repubblica di cecenia, federazione russa.