Results for specjalistycznej translation from Polish to Italian

domy opieki specjalistycznej
assistenza domiciliare integrata

wymagający specjalistycznej wiedzy
ad alto coefficiente di conoscenze

dziedziny nauki/wiedzy specjalistycznej
settori scientifici/di competenza interessati

gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej
ricorso al parere di esperti

( gromadzenie i wykorzystywanie wiedzy specjalistycznej
( raccolta e impiego dei pareri di esperti

dziedziny nauki /obszary wiedzy specjalistycznej
settori/ambiti scientifici di competenza

reklama w prasie specjalistycznej i lokalnej
pubblicità nella stampa specializzata e nella stampa locale.

stan jej syna wymaga specjalistycznej i szczególnej opieki.
le condizioni di suo figlio esigono cure specializzate e particolari.

nie dotyczy-* gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej
non pertinente-* ricorso al parere di esperti

fundacja wiedzy specjalistycznej we flandrii centrum ds. ppp
fondazione del centro fiammingo di know-how sui ppp

b) gromadzenie i wykorzystanie wiedzy specjalistycznej _bar_
b) parere di esperti _bar_

nie było konieczne odwoływanie się do zewnętrznej wiedzy specjalistycznej.
non è stato necessario consultare esperti esterni.

członkowie są wyznaczani imiennie na podstawie ich specjalistycznej wiedzy.
i membri sono designati ad personam in base alla loro esperienza.

- rozważenie możliwości utworzenia specjalistycznej agencji ochrony lasów.
- valutare l’opportunità di creare un’agenzia specializzata di protezione delle foreste.

poziom wiedzy specjalistycznej oficerów na statku w danym łowisku,
il livello di esperienza degli ufficiali di bordo nell’attività di pesca considerata,

spis szczególnych uprawnień, umiejętności i wiedzy specjalistycznej w zwalczaniu terroryzmu
repertorio delle competenze, capacità e conoscenze specialistiche nel settore dell'antiterrorismo

prezydium ekes decyduje, której sekcji specjalistycznej powierzy przygotowanieprac komitetu.
l’ufficio di presidenza del cese designa la sezione specializzata competentein materia.

obserwuje się potrzebę rozwoju europejskiej specjalistycznej wiedzy dotyczącej stacji kwarantanny.
occorre sviluppare una competenza europea sugli impianti di quarantena.

przeszkolony personel placówki specjalistycznej zapewni właściwe warunki przechowania preparatu neospect.
personale ospedaliero preparato assicurerà la corretta conservazione di neospect.

komitet omawia podstawy prac sekcji specjalistycznej, kompetentnej zdać sprawozdanie przed zgromadzeniem.
il comitato delibera sulla base dei lavori svolti dalla sezione specializzata competente a riferire dinanzi all'assemblea.