Results for standaryzowanym translation from Polish to Italian

każda słomka, ampułka lub inne naczynie z zarodkiem musi posiadać wyraźne oznakowanie identyfikacyjne zgodne ze standaryzowanym systemem określonym w podręczniku iets;
ogni provetta, ampolla o altro contenitore per embrioni deve essere chiaramente identificato con etichette secondo il sistema standardizzato conformemente al manuale iets;

ponadto kraje trzecie powiadamiające komisję o zatwierdzeniu punktów pobierania nasienia w celu wywozu nasienia koni do wspólnoty będą przestrzegały nowej procedury i dostarczały informacji o zatwierdzeniu w standaryzowanym formacie.
inoltre, i paesi terzi che notificano alla commissione il riconoscimento di centri di raccolta dello sperma ai fini dell’esportazione nella comunità di sperma equino devono rispettare una nuova procedura e fornire informazioni in formato standardizzato sul riconoscimento concesso.

proponuje się jednak, aby produkty produkowane we wspólnocie, na których logo ue nie zostało umieszczone, były obowiązkowo opatrzone prostym, standaryzowanym napisem ue-ekologiczne .
tuttavia, nei casi in cui il prodotto non reca il logo ue, si propone di rendere obbligatoria una semplice dicitura standard “ue – biologico” nell’etichettatura dei prodotti ottenuti nella comunità.