Results for systemami translation from Polish to Italian

systemami ict;
sistemi di informazione e comunicazione;

zarządzanie systemami
gestione dei sistemi

zdalne zarządzanie systemami.
amministrazione remota di sistemi

współdziałanie z innymi systemami
interazione con altri sistemi

z następującymi systemami operacyjnymi:
con i seguenti sistemi operativi:

- integracji z systemami komunikacyjnymi,
- sull'integrazione con sistemi di comunicazione;

związek z innymi systemami gnss
totalmente indipendente da altri gnss

nie używać z systemami nitrozującymi
non impiegare con sistemi nitrosanti

zwanych dalej "systemami wspólnoty".
in appresso denominati « regimi comunitari ».

zwanych dalej "systemami wspólnotowymi";.";
in seguito denominati 'regimi comunitari';"

kompatybilność ze szlakowymi systemami wykrywania pociągów
compatibilità con i sistemi di terra di localizzazione dei treni

kontrola systemów, łącznie z systemami informatycznymi
audit dei sistemi, inclusi quelli informatici

kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu
compatibilità con i sistemi di terra di localizzazione dei treni

gosa - zarządzanie systemami i kontami baz danych ldap
gosa

si2 i abac są systemami służącymi do zarządzania księgowością.
s12 e abac sono sistemi di gestione contabile.

płatności między instytucjami kredytowymi a systemami zewnętrznymi;
pagamenti tra enti creditizi e sistemi ancillari;

pociągi z systemami przechyłu i/lub bez nich,
treni provvisti e/o non provvisti di sistema di pendolamento,

dalsze przygotowania do połączenia systemów informatycznych z systemami ue.
proseguimento dei preparativi all’interconnettività con l’unione europea dei sistemi informatici.

ebc doradzał także gcc w sprawach związanych z systemami płatniczymi
il rapporto sulla convergenza è pubblicato in versione integrale o sintetica in tutte le lingue ufficiali dell’ue 3.

zgodność z systemami operacyjnymi windows xp, vista i windows 7
compatibile con windows xp, windows vista e windows 7