Results for szczegółowych translation from Polish to Italian

brak szczegółowych danych
assenza di dati specifici

opracowanie planów szczegółowych
fase di progettazione dettagliata

organizacji szczegółowych warsztatów;
organizzazione di seminari specifici;

- przekazywanie szczegółowych wyników.";
- la fornitura di risultati particolari. »;

wskaźniki dla celów szczegółowych:
indicatori per gli obiettivi specifici:

brak szczegółowych przepisów/informacji.
non sono fornite disposizioni/informazioni specifiche.

wkŁady na mocy porozumieŃ szczegÓŁowych
contributi nel quadro degli accordi specifici

fakultatywnych danych szczegółowych dotyczących:
le indicazioni facoltative, in particolare:

przekazywanie danych szczegółowych i sumarycznych
trasmissione dei dati dettagliati e aggregati

szczegółowych danych w dokumentach towarzyszących.
le indicazioni riportate nei documenti d'accompagnamento.

szczegółowych informacji udziela sekretariat epp:
ci si soffermerà anche sull'esperienza dei corri­spondenti da bruxelles dei media europei e nazionali, nonché regionali e locali.

możliwość zapisu szczegółowych plików dziennika
possibilità di salvare file log dettagliati

b) zarys szczegółowych celów krajowych;
b) delineano gli obiettivi nazionali specifici;

pobieranie szczegółowych informacji. proszę czekać...
ricezione dei dettagli in corso, attendere...

opracowywanie szczegółowych zaproszeń do składania wniosków.
elaborazione di inviti mirati a presentare proposte.

spójne z charakterem celów szczegółowych priorytetu;
coerenti con la natura e il carattere degli obiettivi specifici della priorità;

liczba przewidywanych działań szczegółowych około cztery.
numero di azioni specifiche previste indicativamente 4.

opis i dokumentację wszelkich zgromadzonych danych szczegółowych;
descrizione e documentazione di tutti i dati specifici raccolti;

- przyjęcia szczegółowych zasad stosowania niniejszego artykułu.
- sono stabilite le modalità di applicazione del presente articolo .

przeprowadzanie szczegółowych badań związanych z warunkami klimatycznymi;
realizzazione di studi specifici connessi alle condizioni climatiche;