Results for szkocka translation from Polish to Italian

heraldyka szkocka
araldica scozzese

| - -szkocka whisky: |
| - -wiski skoċċiż: |

szkocka whisky:–– z
whisky detto «scotch»:–– di capacità superiore a 2 litri:

szkocka whisky jest whisky destylowaną i dojrzewającą w szkocji.
i whisky scozzese ("scotch whisky") è un whisky distillato ed invecchiato in scozia.

my bonnie lies over the ocean to tradycyjna szkocka pieśń ludowa.
my bonnie lies over the ocean è una canzone popolare scozzese.

bay city rollers – szkocka grupa popowa, popularna zwłaszcza w latach 70.
i bay city rollers furono un gruppo musicale degli anni settanta proveniente da edimburgo (scozia).

big country - to szkocka rockowa grupa muzyczna założona w dunfermline, w fife w 1981 roku.
i big country sono un gruppo di musica rock formatosi nel 1981 e scioltosi ufficialmente nel 2000.

deacon blue, szkocka grupa pop-rockowa z glasgow działająca w latach 1985-1994 i od 1999.
i deacon blue sono un gruppo pop scozzese formato nel 1985 e tuttora attivo tranne il periodo tra il 1995 ed il 1999.

23 czerwca 1975 w st andrews) – szkocka wokalistka, gitarzystka i kompozytorka muzyki pop, rock i folk.
kate è cresciuta a st. andrews, una città nel fife, frequentando la dundee high school e il college di madras a st. andrews.

chivas regal – szkocka whisky, typu blended, produkowana przez chivas brothers, którego właścicielem jest pernod ricard.
chivas regal è uno scotch whisky prodotto dalla "chivas brothers "di proprietà di pernod ricard, fondata nel 1801 ad aberdeen, in scozia.

szkocka wyspa tiree przykłada dużą wagę do wykorzystania energii odnawialnej, natomiast sąsiednie wyspy jura i colonsay są bardziej zainteresowane rozbudową istniejących już na nich uniwersalnych centrów, a także planują poszerzenie oferty usług już w nich świadczonych.
l’isola scozzese di tiree è molto interessata a produrre energia rinnovabile, mentre le vicine isole di jura e colonsay sono più favorevoli a sviluppare i centri multifunzionali già esistenti e stanno progettando di espandere i servizi che già orono.

szkocka pisarka sorche nic leodhas napisała nowelę "the tay bridge train" o człowieku, który został ostrzeżony przez ducha swego najlepszego przyjaciela i nie wsiadł do pociągu.
l'autore scozzese sorche nic leodhas ha scritto una storia "the tay bridge train", su un uomo che sopravvisse perché fu avvisato di non prendere il treno per il ponte tay.

jeśli chodzi o ocenę zewnętrzną, za ocenę jakości kształcenia w uczelniach finansowanych ze środków publicznych odpowiada ustawowo szkocka rada ds. finansowania further education i szkolnictwa wyższego (sfc).
per il momento, si discute su come la futura agenzia ‘nazionale’ potrà agire in diverse regioni europee dove regnano una cultura ed una legislazione molto diverse in materia di istruzione superiore.

"national galleries of scotland") – szkocka organizacja zrzeszająca pięć narodowych galerii sztuki w edynburgu:* national gallery of scotland ("szkocka galeria narodowa"),* royal scottish academy,* szkocka narodowa galeria portretów ("scottish national portrait gallery"),* szkocka narodowa galeria sztuki nowoczesnej ("scottish national gallery of modern art"),* galeria dean ("dean gallery");oraz dwie galerie partnerskie w północnej i południowej szkocji: paxton house w berwickshire i duff house w banff.
==lista di gallerie nazionali==* national gallery of scotland* scottish national portrait gallery* scottish national gallery of modern art;altre gallerie associate:* duff house a banff, aberdeenshire* paxton house, berwickshire==note====voci correlate==*dean gallery*national gallery of scotland*rinascimento scozzese*scottish national portrait gallery*scottish national gallery of modern art*scozia==altri progetti====collegamenti esterni==*"scottish national gallery of modern art and sculpture garden" - "sito ufficiale"