Results for tęsknię za tobą już wiesz translation from Polish to Italian

tęsknię za tobą
mi sei mancata

tęsknię za nim.
mi manca.

już wiesz - bez opłat
hai indovinato - gratis

już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?
hai deciso dove andare in vacanza?

kiedy słyszę te piosenkę, myślę o tobie i tęsknię za tobą.
quando sento questa canzone, ti penso, e mi manchi.

czy już wiesz, który z nich jest odpowiedni dla ciebie?
tutti rendono skype più piacevole da usare, ma qual è quello giusto per te?

kiedy wyjedziesz, będę tęsknił za tobą.
quando te ne andrai mi mancherai.

tęsknię za okresem wiosen i jesieni, kiedy istniało tak wiele szkół filozoficznych rywalizujących między sobą.
mi manca il periodo degli stati combattenti, delle primavere e degli autunni, nel quale c'erano cosi tante scuole di pensiero che gareggiavano tra di loro.

jak być może już wiesz, ma to inny efekt uboczny w postaci trudności w zabiciu procesu sprawiającego kłopoty:
come probabilmente avrai notato, questo ha come altro effetto collaterale quello di rendere difficile da terminare un processo che sta causando problemi:

pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!
e sii benevolo con i credenti che ti seguono.

tymi spośród nich, którzy pójdą za tobą, ja z pewnością zapełnię gehennę!"
riempirò l'inferno di tutti voi, tu e coloro che ti avranno seguito.”

brakuje mi morza, kiedy nie widzę go kilka dni tęsknię za nim, całe moje życie ono było blisko mnie, blisko mojego miasta.
mi manca il mare, e quando non lo vedo per dei giorni mi manca, è stato per tutta la mia vita vicino a me, e alla mia città.

ja na pewno wypełnię gehennę tobą i tymi, którzy pójdą za tobą - wszystkimi wam!"
che riempirò l'inferno di te e di tutti quelli di loro che ti seguiranno”.

a ci spośród nich, którzy pójdą za tobą... zaprawdę, gehenna będzie waszą zapłatą, zapłatą obfitą!
questo è l'essere che hai onorato più di me? se mi darai tempo fino al giorno della resurrezione, avrò potere sulla sua discendenza, eccetto pochi”.

oto moi słudzy! ty nie masz nad nimi żadnej władzy, oprócz tych spośród błądzących, którzy pójdą za tobą!"
non avrai alcun potere sui miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,

staraj się utrzymać wszystkich wrogów w jednej grupie razem. w ten sposób nie zostaniesz otoczony i możesz robić różne zabawne rzeczy jak np. zbierać złoto podczas gdy biegną oni ładnie za tobą.
prova a far correre tutti i nemici insieme in un gruppo. in questo modo non riusciranno a circondarti e tu potrai fare tante cose interessanti come raccogliere l' oro mentre loro ti correranno dietro.

jeśli więc mama stęskni się za tobą lub agent nieruchomości zechce przekazać ci pomyślne wieści, będą mogli wybrać krakowski numer telefonu i zapłacą według zwykłej taryfy telefonicznej, ale ty odbierzesz połączenie przez skype w pradze.
così, se tua madre ha nostalgia di te o il tuo agente immobiliare vuole darti buone notizie, possono comporre il numero che conoscono pagando solo le loro tariffe standard, ma tu rispondi da londra alla chiamata su skype.

& kgoldrunner; jest grą zręcznościową, w której bohater biega po labiryncie i unika kontaktu z wrogami. musisz kierować bohaterem za pomocą myszki lub klawiatury i zbierać kawałki złota, a następnie wspinać się do następnego poziomu. wrogowie również gonią za złotem. co gorzej, gonią również za tobą! zabiją cię jeżeli cię złapią!
& kgoldrunner; è un gioco di azione in cui l' eroe corre per un labirinto evitando i nemici. devi guidarlo con il mouse o la tastiera per raccogliere tutte le pepite d' oro, prima di poter salire al livello successivo. anche i tuoi avversari sono alla ricerca dell' oro. peggio ancora, ce l' hanno con te! ti uccideranno se riusciranno a prenderti!