Results for telecommunication translation from Polish to Italian

etsi european telecommunication standards institute (europejski instytut norm telekomunikacyjnych)
etsi (european telecommunication standards institute) istituto europeo delle norme di telecomunicazione

przychody ze sprzedaży licencji na telefonię umts( universal mobile telecommunication systems)[ 1a.
proventi dalla vendita di licenze umts( sistemi di telecomunicazione mobile universale)[ 1a.

66 — zobacz również moją opinię w ww. sprawie tele2 uta telecommunication, pkt 37–40.
66 — v. anche le mie conclusioni nella causa tele2 uta telecommunication, cit., paragrafi 37-40.

swift swift( society for worlwide interbank financial telecommunication) jest dostawcą sieci komunikacyjnej umożliwiającej bezpieczną wymianę komunikatów
swift la society for worldwide interbank financial telecommunication( swift) gestisce una rete di collegamenti telematici che consente lo scambio di informazioni tra istituzioni finanziarie con modalità tali da garantire la sicurezza.

przychody ze sprzedaży licencji na uniwersalne systemy telekomunikacji komórkowej( universal mobile telecommunication systems, umts)[ 1a.
proventi dalla vendita di licenze di sistemi di telecomunicazione mobile universale( umts)[ 1a.

tele2 telecommunication krajowy organ regulacyjny w wyniku administracyjnej procedury analizy rynku, ma w związku z tym przysługiwać również status strony w niesądowej procedurze analizy rynku.
tele2 telecommunication nazionale di regolamentazione in esito ad una procedura amministrativa di analisi del mercato debba, per tale motivo, vedersi anche attribuire la qualità di parte nel procedimento non contenzioso di analisi del mercato.

salda budżetu (dane komisji) nie uwzględniają przychodów ze sprzedaży licencji umts (universal mobile telecommunication system).
le posizioni di bilancio (dati della commissione) escludono gli introiti derivanti dalla vendita delle licenze umts.

tele2 telecommunication istniał skuteczny mechanizm, który umożliwi użytkownikowi lub przedsiębiorstwu udostępniającym sieci lub usługi łączności elektronicznej odwołanie się od decyzji wydanej przez krajowy organ regulacyjny” 9.
tele2 uta telecommunication un meccanismo che permetta agli utenti e alle imprese che forniscono reti e/o servizi di comunicazione elettronica il diritto di ricorrere contro le decisioni dell’autorità nazionale di regolamentazione» 9.

ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )
ecb - planning services for passive telecommunication and it cabling for the new ecb premises ( d-frankfurt-on-main )

tele2 uta telecommunication gmbh (zwana dalej „skarżącą” lub „tele2”) jest przedsiębiorstwem austriackim udostępniającym sieci i usługi łączności elektronicznej.
la tele2 uta telecommunication gmbh (in prosieguo: la «ricorrente» o «tele2») è un’impresa austriaca che fornisce reti e servizi di telecomunicazione elettronica.

europejska norma telekomunikacyjna, ets(european telecommunication standard): zawiera przepisy normatywne, zatwierdzone przez krajowe organizacje normalizacyjne i/lub delegacje krajowe etsi oraz wywierające skutki w zakresie zasady „standstill” oraz krajowej transpozycji normy.
norma europea di telecomunicazione (ets), contiene disposizioni normative, approvate dagli organismi nazionali di normalizzazione e/o dalle delegazioni nazionali, con implicazioni in materia di sospensione e di recepimento a livello nazionale.