Results for teresa translation from Polish to Italian

teresa
teresio

teresa kim im-i* św.
*teresa kim im-i, laica.

maria teresa została księżną lukki.
maria teresa divenne duchessa di lucca.

klotylda maria teresa ludwika sabaudzka, fr.
il 12 gennaio morì la nonna maria teresa.

mother teresa in theory and practice"), wyd.
mother teresa in theory and practice".

matka teresa urodziła się w jugosławii w 1910 roku.
madre teresa nacque in jugoslavia nel 1910.

via privata maria teresa, 11 20123 mediolan włochy
via privata maria teresa, 11 20123 milano italia

maria teresa większość życia spędziła w willi w viareggio.
maria teresa visse alle pianore nel comune di camaiore in versilia.

* w powieści mama michała nazywa się teresa, w filmie anna.
* nel romanzo sergio è romano, mentre nel film è milanese.

ich córka amalia gabriela maria teresa urodziła się 15 czerwca 2014.
== discendenza ==félix e claire hanno una figlia:* amalia gabriela maria teresa di nassau, nata il 15 giugno 2014.

maria teresa zmarła 22 lipca 1746, kilka dni po urodzeniu ich dziecka.
tre giorni dopo la nascita della loro figlia, la moglie di luigi, maria teresa raffaella, morì il 22 luglio 1746.

cara mamma felice onomastico santa teresa. auguri anche da mia mamma!
buon onomastico

podczas podróży z burgos do alba de tormes, teresa zachorowała i wkrótce zmarła.
il suo corpo riposa ancora oggi nella chiesa dell'annunciazione in alba de tormes.

24 października 1703)* maria paulina teresa devota grimaldi, mademoiselle chabreuil (ur.
# maria paolina teresa devota grimaldi, mademoiselle de chabreuil (23 ottobre 1708 - 20 maggio 1726) morì nell'infanzia.

4 lutego 1718)* charlotte teresa natalia grimaldi, zakonnica u wizytek w paryżu (ur.
*carlotta teresa natalia (n. 19 marzo 1719), monaca in parigi.

=== reforma zakonu karmelitanek ===teresa wstąpiła do karmelitańskiego klasztoru wcielenia w Ávili 2 listopada 1535.
=== ingresso in monastero ===una grave malattia costrinse, nel 1532, teresa a tornare alla casa paterna.

club atlético villa teresa – urugwajski klub piłkarski z siedzibą w mieście montevideo, obecnie występuje w segunda división.
il club atlético villa teresa, meglio noto semplicemente come villa teresa, è una società calcistica di montevideo, in uruguay.

10 czerwca 1799 w pałacu ślub wzięli bratankowie króla - ludwik, książę angoulême i księżniczka maria teresa charlotta burbon.
fu qui che maria teresa carlotta di francia sposò luigi antonio, duca d'angoulême, nel 1799.

"trofeo teresa herrera") - piłkarski turniej towarzyski rozgrywany regularnie od 1946 w hiszpańskiej miejscowości la coruña.
il trofeo teresa herrera è un torneo calcistico a carattere amichevole che si disputa tutti gli anni a partire del 1946 nella città galiziana di a coruña, in spagna.

połączenie rozkładowe między santa teresa a bonifacio zapewnia swobodę przemieszczania się pracownikom przygranicznym, jak również regularny przepływ towarów między południowym wybrzeżem korsyki a północnym wybrzeżem sardynii.
il collegamento di linea tra santa teresa e bonifacio consente di garantire la mobilità dei lavoratori frontalieri e un flusso regolare di merci tra la corsica meridionale e la sardegna settentrionale.