Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co to są makroregiony?
che cosa sono le macroregioni?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co to są telefony wifi?
cosa sono i telefoni wifi?
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
co to są programy destrukcyjne?
che vuol dire malware?
Last Update: 2012-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to są bardzo stare książki.
questi sono libri molto vecchi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
co to są rozliczenie i rozrachunek?
che cosa si intende per compensazione e regolamento?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
23.co to są rozwiązania przejściowe?
23.cosa sono le misure transitorie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ra. to są znaki księgi jasnej.
questi sono i versetti del libro esplicito.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to są instrukcje do instalacji klienta tora.
queste sono le istruzioni per installare e usare un client tor.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
co to są nowo powstające czynniki ryzyka?
cosa sono i rischi emergenti?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krok 4co to są „systemy finansowania”?.........................................................19
fase 4che cosa sono i «meccanismi di finanziamento»?...................19
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mówią: "to są czary oczywiste!
e dicono: “questa è evidente magia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak skonstruowany jest 7pr? co to są „programyszczegółowe”?
com’è strutturato il 7°pq?che cosa sono i «programmi specifici»?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to są instrukcje do instalacji klienta tora na systemie mac os x.
queste sono le istruzioni per installare e usare un client tor su mac os x.
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
usuń pliki cookie ( co to są śledzące pliki cookie?
elimina cookie ( che cosa sono i cookie di rilevamento?
Last Update: 2013-05-11
Usage Frequency: 6
Quality:
co to są pliki cookie i w jaki sposób korzysta z nich skype?
cosa sono i cookie e in che modo li utilizza skype?
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a towarzysze lewicy? - co to są towarzysze lewicy? -
e i compagni della sinistra, chi sono i compagni della sinistra?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oni powiedzieli: "to są dwie księgi czarów wzajemnie się wspomagające!"
[la polemica dei miscredenti arriva alla blasfemia che qualifica come magie (“siharâni) la torâh e il corano.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi koledzy ze wsi i ja czerpiemy radość z naszej pracy i czujemy się silnie związani z naszymi społecznościami i ziemią, która nas żywi.
i miei colleghi ed io amiamo il nostro lavoro e ci sentiamo molto legati alle nostre comunità e alla terra che ci dà sostentamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeślibyśmy chcieli, to powiedzielibyśmy to samo. to są tylko baśnie dawnych przodków."
se volessimo potremmo dire le stesse cose: queste non sono che favole degli antichi!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiedy mu recytują nasze znaki, on mówi: "to są baśnie praojców!"
che, quando gli sono recitati i nostri versetti, dice: “favole degli antichi!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting