Results for trójwymiarowym translation from Polish to Italian

ikony graficznego interfejsu użytkownika w stylu alfa/trójwymiarowym w systemie windows vista
icone dell'interfaccia grafica utente alpha/3d di windows vista

numer koloru określa jednocześnie konkretną lokalizację w trójwymiarowym modelu, przedstawianym jako podwójny stożek, zwany przestrzenią barw ncs.
in questo modello tridimensionale, che è chiamato lo spazio dei colori ncs, tutti i colori di superficie immaginabili possono avere una specifica collocazione, e quindi una esatta notazione ncs.

"położenie pomiarowe pojazdu" oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
"il-pożizzjoni ta' kejl tal-vettura" tfisser il-pożizzjoni tal-vettura skond kif iddefinita mill-koordinati tal-marki ta' riferiment fis-sistema tridimensjonali ta' referenza.

akcja "call of duty: modern warfare 2" rozgrywa się w trójwymiarowym środowisku wzorowanym na świecie współczesnym grze.
È il sesto capitolo della serie call of duty, seguito diretto di ' dal quale riprende ambientazione e gameplay.

„położenie pomiarowe pojazdu” oznacza pozycję pojazdu zgodnie ze współrzędnymi znaków odniesienia w trójwymiarowym układzie odniesienia.
«posizione di misurazione del veicolo» indica la posizione del veicolo quale definita dalle coordinate dei punti di riferimento nel sistema di riferimento tridimensionale.

strony tekstu wyświetlane kolejno po sobie. linie tekstu przełączają się w spokojnym, trójwymiarowym wzorze. autor: jamie zawinski; 2005.
mostra delle linee di testo che ruotano utilizzando un tipo di carattere 3d. scritto da jamie zawinski.

ii) mającego więcej niż jedną warstwę, które to warstwy składają się z materiału przewodzącego, izolacyjnego lub półprzewodnikowego i są rozplanowane zgodnie z uprzednio opracowanym trójwymiarowym wzorem; oraz
ii) che contiene uno o più strati composti di materiale conduttore, isolante o semiconduttore, disposti secondo uno schema tridimensionale prestabilito e

wybierz typ efektu specjalnego: zmienny próg: dokonuje lokalnej segmentacji. algorytm wyznacza oddzielnie próg dla każdego z pikseli na podstawie różnić w intensywność sąsiednich pikseli. pozwala to na dodanie progów do zdjęcia, którego histogram nie zawiera widocznych skoków. malowanie węglem efekt udający rysowanie węglem. wykrywanie krawędzi: wykrywanie krawędzi na zdjęciu. wytłaczanie: w wyniku otrzymujemy czarno- białe zdjęcie z efektem trójwymiarowym. algorytm jest kombinacją operatora gaussa dla określonego promienia oraz odchylenia standartowego. implozja: implozja pikseli względem środka zdjęcia. malowanie pędzlem: efekt symulujący malowanie farbami olejnymi. cieniowanie światłem: rzuca światło z daleka na zdjęcie, w celu uzyskania trójwymiarowego efektu. prześwietlenie: negacja wszystkich pikseli powyżej określonego progu. algorytm imituje efekt prześwietlenia kliszy fotograficznej podczas procesu wywoływania zdjęcia. rozmazanie: specjalny efekt rozmazania, osiągnięty poprzez losowe przesunięcie pikseli w obszarze określonym przez promień. zawirowanie: zawirowanie pikseli względem środka zdjęcia. falowanie: efekt wstęgi poprzez przesuniecie pikseli w pionie wzdłuż funkcji sinus.
seleziona il tipo di effetto per le immagini: soglia adattativa: applica la soglia adattativa. l' algoritmo seleziona una soglia per ogni pixel basata sull' intervallo di intensità dei valori nei pixel vicini. ciò permette il applicare la soglia a un' immagine il cui l' istogramma globale dell' intensità non contenga picchi notevoli. carboncino: simula un disegno a carboncino. rileva i bordi: rileva i bordi all' interno di un' immagine. rilievo: restituisce un' immagine in bianco e nero con un effetto tridimensionale. l' algoritmo modifica l' immagine con un operatore gaussiano con raggio e deviazione standard dati. implosione: fa implodere un' immagine nel centro. dipinto: applica un filtro speciale che simula un dipinto a olio. ombreggiatura: simula una luce lontana per creare un effetto tridimensionale. solarizza: inverte tutti i colori oltre una certa soglia. questo algoritmo produce una solarizzazione simile a quando si espone una pellicola alla luce nella fase di sviluppo. spargimento: è un filtro che sparge ogni pixel in modo casuale all' interno di un blocco di un certo raggio. spirale: fa ruotare i pixel attorno al centro dell' immagine. onda: crea un effetto « a onda » spostando i pixel verticalmente lungo una sinusoide.