Results for transliteracji translation from Polish to Italian

zasady transliteracji
regole di traslitterazione

obowiązują zasady transliteracji określone w załączniku 1.
vanno rispettate le regole di traslitterazione di cui all’allegato 1.

jest to system bliższy oryginalnemu międzynarodowemu systemowi transliteracji naukowej.
È più vicino al sistema originale di traslitterazione scientifica.

=== przykład ===przykład transliteracji iso 9: refren hymnu państwowego federacji rosyjskiej.
=== esempio ===ecco un esempio di traslitterazione che utilizza questo sistema.

prosty system transliteracji alfabetu bułgarskiego jest podobny do poprzedniego systemu bgn/pcgn z 1952 r., stosowanego do latynizacji języka bułgarskiego, który był oficjalnym sposobem transliteracji w usa i w wielkiej brytanii do roku 2013.
il sistema diretto è simile al sistema precedente di bgn/pcgn di 1952 per la traslitterazione di bulgaro, che era valida negli usa e nel regno unito fino al 2013.

w związku z tym w załącznikach 1, 2 i 4 do niniejszego podręcznika zamieszczone są odpowiednio zasady transliteracji, tabele kodów oraz inne techniczne środki wykonawcze na potrzeby przetwarzania danych.
pertanto gli allegati 1, 2 e 4 del manuale contengono, rispettivamente, le regole di traslitterazione, le tabelle di codice e le altre disposizioni di attuazione per il trattamento dei dati.