Results for tropikalnego translation from Polish to Italian

międzynarodowa organizacja drewna tropikalnego
organizzazione internazionale sul legno tropicale

“około połowa drewna tropikalnego
“circa la metà del legname tropicale importato in europa è di origine illegale ed un quinto di esso proviene dalla regione boreale.

międzyamerykańska komisja ds. tuńczyka tropikalnego
iattc

konwencja ustanawiająca międzyamerykańską komisję ds. tuńczyka tropikalnego
convenzione che istituisce la commissione interamericana per il tonno tropicale

międzyamerykańska komisja ds. tuńczyka tropikalnego (iattc),
commissione interamericana per il tonno tropicale (iattc),

1, są również uprawnione do połowów tuńczyka tropikalnego w obszarze iotc.
le navi comunitarie di cui al paragrafo 1 sono altresì autorizzate a pescare il tonno tropicale nella zona iotc.

- statków poławiających tuńczyka tropikalnego wyłącznie przy użyciu okrężnicy tuńczykowej,
- pesca del tonno tropicale, esercitata esclusivamente con ciancioli,

informacje dotyczące przedłużenia międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r.
informazione sulla proroga dell'accordo internazionale sui legni tropicali del 1994

10) "komisja" oznacza międzyamerykańską komisję ds. tuńczyka tropikalnego;
10) "commissione": la commissione interamericana per i tonnidi tropicali;

[28] forum leśne onz, międzynarodowa umowa w sprawie drewna tropikalnego.
[28] il forum delle nazioni unite sulle foreste, l’accordo internazionale sui legni tropicali

moringa pterygosperma oil to olej otrzymywany z ziaren drzewa tropikalnego moringa pterygosperma, moringaceae
il «moringa pterygosperma oil» è l'olio ottenuto dai semi dell'albero tropicale moringa pterygosperma, moringaceae

dlatego w interesie wspólnoty leży przystąpienie w charakterze członka do międzyamerykańskiej komisji ds. tuńczyka tropikalnego.
È quindi nell'interesse della comunità diventare membro della commissione interamericana per i tonnidi tropicali.

wykorzystanie okrężnic na obszarze objętym regulacją międzyamerykańskiej komisji ds. tuńczyka tropikalnego (iattc)
reti da circuizione nella zona di regolamentazione della commissione interamericana per il tonno tropicale (iattc)

dla przykładu, wycięcie lasu tropikalnego dla wyprodukowania oleju palmowego oznacza ujemny bilans węgla przez okres 30 lat.
ad esempio, l'abbattimento di una foresta pluviale per sostituirla con piantagioni di palme da olio provoca un "bilancio del carbonio" negativo per un periodo di 30 anni.

roczna opłata za bycie stroną międzynarodowej umowy w sprawie drewna tropikalnego, po jej ostatecznym zatwierdzeniu.
contributo annuale all'accordo internazionale sui legni tropicali, previa approvazione definitiva.

- przeniesienie drzewa tropikalnego ramin z wykazu załącznika iii konwencji cites do wykazu załącznika ii tejże konwencji;
- il trasferimento del legno ramino tropicale dall'appendice iii all'appendice ii della cites,

(10) warstwy wewnętrzne sklejki mogą być wykonane z różnych gatunków drewna tropikalnego lub pochodzącego z klimatu umiarkowanego.
(10) gli strati interni del compensato possono essere costituiti da varie essenze di legno tropicale o proveniente da climi temperati.

(5) należy określić stanowisko, jakie wspólnota europejska zajmie w ramach międzynarodowej rady ds. drewna tropikalnego,
(5) occorre definire la posizione della comunità europea in seno al consiglio internazionale dei legni tropicali,

członkowie komisji wyrażają zgodę na utrzymanie, ze wszystkimi jej aktywami i pasywami, oraz wzmocnienie międzyamerykańskiej komisji ds. tuńczyka tropikalnego ustanowionej konwencją z 1949 r.
i membri della commissione convengono di mantenere, con tutte le sue attività e passività, e di rafforzare la commissione interamericana dei tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949.

(2) umowa zastępująca międzynarodową umowę w sprawie drewna tropikalnego z 1994 r. została zawarta w ramach unctad w styczniu 2006 r.
(2) a gennaio 2006, è stato concluso in seno all’unctad un accordo che subentrerà all’accordo internazionale sui legni tropicali del 1994.