Results for typ badania: badanie typu 1 translation from Polish to Italian

typ badania: badanie typu 1
tipo di prova: prova tipo 1

(badanie typu 1)
(prova di tipo 1)

badanie typu
esame per tipo

b badanie typu
b esame del tipo

moduł b: badanie typu
modulo b: esame del tipo

typ badania (surveytypevalue)
tipo di indagine (surveytypevalue)

moduł b: badanie typu we
modulo b: esame ce del tipo

typu 1.
tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.

obwód toczny opon wykorzystanych do badania typu 1
circonferenza di rotolamento degli pneumatici usati per la prova di tipo 1

kontrola zgodności pojazdu w zakresie badania typu 1
controllo della conformità del veicolo per una prova di tipo 1

do typu 1.
tuttavia alcune specie di scimmie, es. le scimmie rhesus, sono sensibili alla stimolazione farmacodinamica dovuta ad esposizione ad interferoni umani di tipo 1.

cukrzyca typu 1
diabete mellito insulino-dipendente

typ badania geofizycznego lub zbioru danych.
tipo di indagine o di set di dati geofisici.

1 rekord typu 1,
1 record tipo-1,

gruczolakowatość wewnątrzwydzielnicza typu 1
neoplasia endocrina multipla tipo 1

badanie typu we można przeprowadzić jednym z następujących sposobów:
l’esame ce per tipo può essere effettuato in uno dei modi qui di seguito esposti:

- próba cząstkowa w odniesieniu do poprzedniego badania (badanie roczne),
- sottocampione rispetto alla precedente indagine (in caso di indagine annuale),

zatwierdzony organ przeprowadza badanie typu we w sposób opisany poniżej:
l'organismo abilitato procede alla certificazione «ce» secondo le seguenti modalità:

moduł b (badanie typu ue) wraz z modułem c1;
modulo b (esame ue per tipo) insieme al modulo c 1;

moduł b badanie typu obejmujące fazy projektowania i rozwoju
modulo b esame del tipo per le fasi di progettazione e sviluppo