Results for układowy translation from Polish to Italian

efekt układowy
effetto sistemico

toczeń rumieniowaty układowy
lupus eritematoso sistemico

toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne zapalenie stawów
anafilassi, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide

toczeń trzewny układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne g
lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide non nota:

toczeń rumieniowaty układowy, obrzęk naczynioruchowy, nadwrażliwość na leki
lupus eritematoso sistemico, angioedema, ipersensibilità ai farmaci

toczeń rumieniowaty układowy, obrzęk naczynioruchowy, nadwrażliwość na leki,
lupus eritematoso sistemico, angioedema, ipersensibilità ai farmaci, allergia stagionale

toczeń trzewny układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne nieznana:
lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide non nota:

układowy toczeń rumieniowaty, osłabienie mięśni, nie znana zapalenie stawów
lupus eritematoso sistemico, debolezza non nota

s autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne
e’ stata riportata con interferoni alfa una gran varietà di patologie autoimmuni e disturbi

okres półtrwania klofarabiny β okres półtrwania trifosforanu klofarabiny klirens układowy klirens nerkowy
β emivita della clofarabina emivita della clofarabina trifosfato clearance sistemica clearance renale

jeśli pacjent choruje na kolagenozy, na przykład na twardzinę lub toczeń rumieniowaty układowy.
se ha una patologia del collagene vascolare come sclerodermia o lupus eritematoso sistemico

dnia 8 marca 2004 r. beneficjent złożył wniosek układowy we właściwym sądzie okręgowym.
l’8 marzo 2004 il beneficiario si è rivolto al tribunale territoriale competente chiedendo il concordato.

do u pacjentów leczonych interferonami alfa donoszono o występowaniu różnych chorób autoimmunologicznych, w tym chorób tarczycy, toczeń rumieniowaty układowy, reumatoidalne
91 e’ stata riportata con interferoni alfa una gran varietà di patologie autoimmuni e disturbi immunomediati comprendenti disturbi tiroidei, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o aggravata), porpora trombocitopenica idiopatica e trombotica, vasculite, neuropatie inclusa mononeuropatia (vedere anche paragrafo 4.4).

zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu zaburzenia endokrynologiczne często:
comune:

klirens układowy zmniejszał się podczas powtarzanych dawek z powodu obniżonego klirensu za pośrednictwem receptora (np. zanik receptorów cd52 na obwodzie).
32 l’ eliminazione sistemica è stata ridotta con la somministrazione ripetuta a causa della minore eliminazione mediata dai recettori (ovvero la perdita dei recettori cd52 nella periferia).

dystrybucja po dożylnym podaniu dawki średnia objętość dystrybucji wynosiła 76 ± 26 l, a klirens układowy wynosił 147 ± 47 l/ h.
10 distribuzione dopo somministrazione endovenosa, il volume medio di distribuzione è stato di 76 ± 26 l e la clearance sistemica è stata di 147 ± 47 l/ h.

do takich chorób autoimmunologicznych należą: reumatoidalne zapalenie stawów, toczeń układowy, twardzina skóry, zespół sjögrena i zapalenie skórno- mięśniowe/ wielomięśniowe.
queste malattie autoimmuni includono artrite reumatoide, lupus eritematoso sistemico, sclerodermia, sindrome di sjögren e dermatomiositi/polimiositi.

ostre reakcje nadwrażliwości, w tym obrzęk naczynioruchowy, anafilaksja i reakcje anafilaktyczne ze wstrząsem anafilaktycznym włącznie, samoistna plamica małopłytkowa, zakrzepowa plamica małopłytkowa, toczeń rumieniowaty układowy, zapalenie naczyń, reumatoidalne zapalenie stawów lub nasilenie jego przebiegu 12
reazioni acute di ipersensibilità compresi angioedema, anafilassi e reazioni anafilattiche compreso shock anafilattico, porpora idiopatica trombocitopenica, porpora trombotica trombocitopenica, lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide e suo aggravamento