Results for uniform translation from Polish to Italian

uniform
divise

international uniform chemical information database
banca dati internazionale di informazione chimica uniforme

the flow of data received by the commission was not uniform.
il flusso d’informazioni che perviene alla commissione non è omogeneo.

all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .
all stakeholders called for the use of a regulation , which would be the most effective way of guaranteeing uniform implementation and thus a level playing field .

uniform resource allocator (internet address) (ujednolicony format adresowania zasobów [adres internetowy])
uniform resource locator (indirizzo internet)

nowy kanadyjski dolar zastąpił wszystkie inne pieniądze występujące dotąd w kanadzie wraz z "uniform currency act", uchwalonym przez rząd skonfederowanej kanady w 1871.
infine, il governo passò lo "uniform currency act" nell'aprile 1871, sostituendo le valute delle varie province con un dollaro canadese comune a tutte.

uniform resource identifier. zestandaryzowany sposób odnoszenia się do zasobów, takich jak plik na twoim komputerze, adres www, adres e- mail, itp.
uniform resource identifier. un modo standard di riferirsi a risorse come un file su un computer, un indirizzo www, un indirizzo di posta elettronica, ecc....

zgodnie z załącznikiem do tej konwencji dotyczącym umów użytkowania pojazdów cuv (uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic) posiadacze wagonów nie mają już obowiązku rejestrowania swoich wagonów w przedsiębiorstwie kolejowym.
conformemente alle cuv (norme uniformi relative ai contratti di utilizzazione dei veicoli nel traffico ferroviario internazionale) annesse alla stessa i detentori di carri merci non sono più soggetti all'obbligo di immatricolare i loro carri presso un'impresa ferroviaria.

6 w odniesieniu do barwienia roztworu określonego przy zastosowaniu metody międzynarodowej komisji ds. unifikacji metod analizy cukru („metoda icumsa” – international commission for uniform methods of sugar analysis).
6 per la colorazione della soluzione, determinata secondo il metodo dell'international commission for uniform methods of sugar analysis, ("metodo icumsa").