Results for update translation from Polish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Italian

Info

Polish

update

Italian

aggiornamento

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 12
Quality:

Polish

windows update

Italian

windows update"

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 22
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

neromix • update

Italian

neromix update

Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

nerolinux 2 update

Italian

aggiornamento di nerolinux 2

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

ustawiam dns_ update "% 1".

Italian

impostazione dns_update "%1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zalecane version 6 update 18

Italian

consigliato version 6 update 18

Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Polish

periodic safety update report).

Italian

come per le linee guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il rmp aggiornato deve essere inviato unitamente al successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (psur).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

periodic safety update report, psur).

Italian

in accordo con la linea guida del chmp sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

periodic safety update report - psur).

Italian

come previsto dalle linee-guida del chmp sul piano di gestione del rischio per i medicinali ad uso umano, il rmp aggiornato deve essere notificato contemporaneamente al successivo rapporto periodico di sicurezza (periodic safety update report, psur).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

uaktualnienie (cvs update) zaznaczonych plików i katalogów

Italian

aggiorna (cvs update) i file e le cartelle selezionate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

"update 49: retrofitting the suburbs for sustainability".

Italian

"update 49: retrofitting the suburbs for sustainability".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

możesz pobrać z witryny http://www.avg.com/update

Italian

da http://www.avg.com/update

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 34
Quality:

Polish

wymagane jest także uaktualnienie wireless mouse software update 1.0.

Italian

== sistemi operativi supportati ==* mac os x v10.5.8, v10.6.1 o successivi con wireless mouse software update 1.0.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

cpu : 516.000 update 080316 mmi : 516.000 update 070922

Italian

cpu : 516.000 update 080316 mmi : 516.000 update 070922

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

uaktualnienie statusu (cvs - n update) zaznaczonych plików i katalogów

Italian

aggiorna lo stato (cvs -n update) di file e cartelle selezionati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

periodic safety update report - psur) należy przedłożyć zaktualizowany dokument rmp.

Italian

in accordo con la linea guida del chmp sui “ sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

zamienienie (cvs update - c) zaznaczonych plików (tylko cvs 1. 11)

Italian

annulla le modifiche dei file selezionati (cvs update -c, solo con cvs 1.11)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

c:\documents and settings\all users\application data\avg8\update\download

Italian

c:\documents and settings\all users\dati applicazioni\avg8\update\download

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
10,279,454,711 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK