Results for ustawieniami translation from Polish to Italian

zarządzanie ustawieniami dns
gestire le impostazioni dns

skompilowany z następującymi ustawieniami:
compilato con le seguenti impostazioni:

& konqueror; z podstawowymi ustawieniami
& konqueror; con semplici impostazioni

pokaż okienko z ustawieniami dokumentu
apri il modulo per configurare il documento

zgodny z ustawieniami & lokalnymi (% 1)
formato & locale (%1)

obsługuj zgodnie z ustawieniami menedżera serwerów
comportati come indicato in gestione cookie

przełącza pomiędzy podstawowymi, a zaawansowanymi ustawieniami
passa tra le impostazioni avanzate e di base

- narzędzie służące do zarządzania ustawieniami sieciowymi.
- strumento per la gestione delle impostazioni di rete.

wszystkie nieznane aplikacje będą obsługiwane zgodnie z ustawieniami
tutte le applicazioni sconosciute verranno gestite in base alle impostazioni di

narzędzie avg ip config służące do zarządzania ustawieniami sieciowymi.
ip config avg, strumento per la gestione delle impostazioni di rete.

pokazuje dane tabeli lub zapytania związanego z tymi ustawieniami strony.
mostra i dati della tabella o interrogazione associati a questa impostazione pagina.

"% 1" nie jest plikiem tekstowym z ustawieniami balansu bieli.
« %1 » non è un file di testo di impostazioni di bilanciamento del colore bianco.

pełna nazwa bieżącego miesiąca, zgodna z ustawieniami lokalnymi systemu.
il nome completo del mese corrente, secondo la tua localizzazione.

nie można odczytać ustawień z pliku tekstowego z ustawieniami balansu bieli.
impossibile caricare le impostazioni dal file di testo di bilanciamento del colore bianco.

karta system nazw domenowych (dns) pozwala zarządzać ustawieniami dns systemu.
la scheda sistema di nomi di dominio permette di gestire la configurazione del sistema dns.

otwiera edytor z ustawieniami pisania nowej wiadomości, skonfigurowanymi dla aktywnej grupy dyskusyjnej.
apre il compositore con le impostazioni per la scrittura di nuovi articoli associate al gruppo di discussione attivo.

narzędzie zdalnej administracji, avgadmin, umożliwia łatwe zarządzanie wszystkimi ustawieniami i aktualizacjami.
lo strumento per l'amministrazione remota avgadmin consente una facile gestione di tutte le impostazioni e di tutti gli aggiornamenti.

aby utworzyć alarm na podstawie szablonu, trzeba otworzyć okno edycji alarmu z ustawieniami pobranymi z szablonu:
per creare un avviso basato su un modello, apri la finestra di modifica degli avvisi preimpostata con i dettagli del modello:

główną różnicą pomiędzy ustawieniami zasad tradycyjnymi oraz kgoldrunner; jest sposób w jaki wrogowie wybierają drogę goniąc bohatera.
la differenza principale tra le impostazioni tradizionale e kgoldrunner; è il modo con cui i nemici scelgono un percorso fino all' eroe.

narzędzie uruchamia się z kilkoma wstępnymi ustawieniami, co ułatwia wprowadzanie poprawek na zdjęciu. oto dostępne ustawienia początkowe:
lo strumento è dotato di diverse preimpostazioni come punti di partenza e per semplificare il restauro. le preimpostazioni disponibili sono elencate sotto: