Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stan wyciszenia
stato silenziato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
długość wyciszenia w milisekundach.
la durata della dissolvenza in uscita, in millisecondi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nacisnąć przycisk w celu wyciszenia jednostki.
premere il tasto per mettere l'unità in muting.
Last Update: 2009-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
niektóre mikrofony wyposażone są w przycisk wyciszenia.
alcuni microfoni prevedono il pulsante "mute/unmute".
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sprawdzenie, czy dźwięk emitowany przez system może być wyłączany i włączany oraz czy kierowca może wyregulować jego głośność do praktycznego wyciszenia.
la verifica è effettuata controllando se le informazioni sonore del sistema possono essere attivate e disattivate e se il conducente può regolare il volume fino a un livello virtualmente impercettibile.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sprawdzenie, czy dźwięk emitowany przez system może być wyłączany i włączany oraz czy kierowca może wyregulować jego głośność do praktycznego wyciszenia.
la verifica è effettuata controllando se le informazioni sonore del sistema possono essere attivate e disattivate e se il conducente può regolare il volume fino a un livello virtualmente impercettibile.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zielona dioda led wyciszenia, pozwala na wyciszenie danego kanału (dioda zgaszona) lub włączenie dźwięku (dioda zapalona).
un led verde per il mute, che ti permette di rendere muto un controllo (la luce si spegne o diventa scura) o di renderlo di nuovo attivo (la luce si accende o diventa luminosa).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: